検索ワード: frontliner (英語 - フランス語)

availability of the frontliner is scheduled for october 2008.
le frontliner devrait être commercialisé en octobre 2008.

a solid frontliner to strike the first hit while waiting for the cavalry.
un frontliner solide pour caler les premières beignes en attendant la cavalerie et sortir du bourbier vivant moyennant un peu d'adresse.

the romanian athenaeum located at the capital is romania’s frontliner among entertainment and musical venues.
l’athénée roumain est une salle de concert et de spectacle située à bucarest.

his subjugate (r) allows him to be extremely tanky during the fights, letting him act as a frontliner with ease.
la soumission (r) de celui-ci lui permettra d'être extrêmement tanky lors des fights et servir de frontliner plus aisément.

that's why the r&d article on the frontliner channel strip is available in all languages, while the report on the imsta festa tradeshow is only available in japanese.
ainsi, on peut lire l'article du service r&d sur la tranche de console modulaire frontliner dans toutes les langues, tandis que le post concernant le salon imsta festa est en japonais uniquement.

s&t frontliners s&t frontliners is an interactive web site with a blog and a web cast that illustrates the rewarding and interesting careers of nrcan scientists and researchers.
chefs de file en s-t chefs de file en s-t est un site web interactif doté d’un blogue et d’une webémission qui illustre les carrières enrichissantes et intéressantes des scientifiques et des chercheurs de rncan.