検索ワード: full fledged (英語 - フランス語)

full-fledged alcoholic
alcoolique invétéré

full-fledged country office
bureau de pays à part entière

our commitment is full-fledged.
notre engagement est ferme.

a full-fledged research project.
un projet de recherche digne de ce nom les équipes lancent leur projet à l'automne.

1. be a full-fledged muslim;
1. être complètement musulman;

b. resumption of full-fledged warfare
b. reprise des hostilités sur tous les fronts

a full-fledged updated macroeconomic scenario;
un scénario macroéconomique actualisé et complet,

"a full-fledged woman finally completed.
"d'une femme à part entière, enfin terminée.

full-fledged broadcasting capacity realized in juba.
des capacités de radiodiffusion pleinement opérationnelles ont été réalisées à juba.

full-fledged ministry of women's rights
un ministère en charge des droits des femmes de plein exercice

canada became a full-fledged member in 2004.
le canada est devenu membre à part entière de ce programme en 2004.

when will i qualify as a full-fledged quebecker?
quand serai-je qualifiée de québécoise à part entière?

2-person cabin with full-fledged passenger seat.
cabine à 2 personnes avec siège passager de haute qualité.

rab started its full-fledged operation on 21 june, 2004.
le rab a commencé à opérer à plein le 21 juin 2004.

② full-fledged mechanism of the socialist human rights
2. perfectionnement du système de garantie socialiste des droits de l'homme

too many people are kept from being full-fledged citizens.
il y a trop d'exclusions à toute forme participative de la pleine citoyenneté.

indeed, it has become a full-fledged development crisis....
il s'agit bien d'une véritable crise du développement.

progress in the full-fledged negotiations towards a comprehensive settlement
progrès dans les négociations d'ensemble en vue d'un règlement global

:: facilitation of full-fledged negotiations at the level of leaders
:: facilitation de véritables négociations au niveau des dirigeants

full-fledged formulation mission planned in march/april 2004.
une mission de formulation à part entière est prévue pour mars/avril 2004.