検索ワード: fully completed profile (英語 - フランス語)

fully completed.
mise au point achevée.

reason not fully completed
raison qu'elle n'a pas été terminée

has fully completed the content.
a complété entièrement le contenu.

that it has been fully completed;
qu'il a été entièrement rempli;

date the information was fully completed
date de remise des renseignements complets;

only 15 questionnaires were fully completed.
seuls 15 questionnaires ont été complètement remplis.

- confirmed with a loi fully completed
- suivie d'une confirmation et d'une loi entièrement complétée

the exteriors are not yet fully completed
les extérieurs ne sont pas encore complètement achevés

this process is not yet fully completed.
toutefois, son fonctionnement a montré certaines faiblesses.

• fully completed form cit 1-00006.
• formulaire cit 0006 dûment rempli.

to send back the fully completed form by fax
renvoyer le formulaire dûment rempli par fax

this process was fully completed in may 2001.
les dernières démarches étaient achevées au mois de mai 2001.

please return the fully completed form to:
prière de faire parvenir le formulaire dûment rempli à :

• a fully completed canada customs invoice.
• une facture des douanes canadiennes dûment remplie.

23 action plan measures have been fully completed.
23 mesures du plan d'action ont été menées à terme.

b. to be fully completed by educational institutions only
b. À remplir intÉgralement et exclusivement par l'Établissement d'enseignement

• fully completed, dated, and signed application form
• le formulaire de demande, dûment rempli, daté et signé;

- for section 27 - send fully completed form to das.
- pour l'article 27 - faire parvenir au sad le formulaire entièrement rempli.

a capital project is fully completed (final); or
les travaux d'un projet d'immobilisations sont complètement terminés (final); ou

monetary union is fully completed with a single currency.
l'union monétaire n'est achevée qu'avec une monnaie unique.