検索ワード: fully licensed (英語 - フランス語)

we are a fully licensed general hospital.
nous possédons un brevet dans la catégorie des hôpitaux généraux

food services fully licensed full service restaurant.
services de restauration fully licensed full service restaurant.

both rooms are fully licensed for civil ceremonies.
les deux salles détiennent une licence pour les cérémonies civiles.

supervising drivers must be 18years of age and fully licensed.
les conducteurs surveillants doivent avoir au moins 18ans et être titulaires d’un permis doté de tous les privilèges.

restaurant business entity is fully licensed for intended operation
ontario ministry of community and social services

fully licensed, you can enjoy beer, wine or spirits with your meal.
tout titulaire d'une licence, vous pourrez profiter de la bière, de vin ou de spiritueux avec votre repas.

the complainant arrived at the edmonton garage as a fully licensed mechanic.
le plaignant est entré au garage d'edmonton en tant que mécanicien breveté.

food services we offer a restaurant with a fully licensed dining room restaurant
services de restauration we offer a restaurant with a fully licensed dining room restaurant

fully licensed, visitors can enjoy wine, beer or other spirits with meals.
tout titulaire d'une licence, les visiteurs peuvent apprécier le vin, de bière ou autres alcools aux repas.

fully licensed so you can enjoy our local wines and beers while you cook with us.
notre permis d’alcool vous permettra de savourer nos bières et vins locaux pendant que vous cuisinez.

in the area of testing, sufficient data is needed to move from investigational to fully licensed testing.
en ce qui concerne les tests, il faut disposer de données suffisantes pour passer des tests expérimentaux aux tests homologués en bonne et due forme.

participants learn how to work with specific interactive software and come away with their own fully licensed copy.
ils y apprennent comment utiliser des logiciels interactifs spécialisés et en récupèrent une copie individuelle parfaitement légale.

you must drive with a fully licensed driver who is in the front seat in a position to help if necessary.
lorsque vous conduisez, vous devez être accompagné d'une personne titulaire d'un permis de conduire complet. cette personne doit être sur le siège avant pour pouvoir vous aider au besoin.

use this option to upgrade computers running trial versions of diskeeper into fully-licensed diskeeper computers.
utilisez cette option pour mettre à niveau les ordinateurs qui exécutent des versions d'essai de diskeeper en ordinateurs qui exécutent des licences diskeeper complètes.

jackpotcity.com online casino is fully licensed by the government of gibraltar and is regulated to both uk and eu standards.
le casino en ligne jackpotcity.com fonctionne sous une licence du gouvernement de gibraltar, licence réglementée à la fois par le ru et par les normes strictes de l'ue.

there is also a need to provide incentives to institutions that operate under a waiver but envisage becoming fully licensed institutions.
il convient également de fournir des incitations aux établissements qui relèvent d'un régime d'exemption mais envisagent de demander un agrément complet.

it is anticipated that the numbers of children being serviced by the program in ontario will increase when all of the communities are fully licensed.
il est estimé que le nombre d'enfants accueillis par le programme en ontario augmentera quand toutes les communautés seront certifiées.

it describes the what, where, when and how of becoming certified in a specialty or family medicine, and fully licensed in canada.
il précise les quoi, où, quand et comment de l'obtention d'un certificat en médecine de spécialité ou de famille, de même que d'un permis sans restriction au canada.

the company operates a modern 8,000 square foot fully licensed processing plant approved by the canadian federal government with both haccp and eu certification.
la société possède une usine de transformation moderne de 743 m² qui dispose de toutes les licences nécessaires. celle-ci a été approuvée par le gouvernement fédéral canadien et a obtenu les certifications haccp et eu.

the flight crew of aircanada178 were fully licensed and qualified for the operation. the captain had approximately 14500hours of experience, including 4200hours on the emb190.
les membres de l’équipage de conduite du vol aircanada178 étaient titulaires des licences requises et possédaient toutes les qualifications nécessaires pour effectuer le vol. le commandant de bord avait accumulé environ 14500heures d’expérience, dont 4200heures aux commandes d’un emb190.