検索ワード: furtiveness (英語 - フランス語)

furtiveness
secret

that this furtiveness seared clarke's soul is without question.
que cette subreption ait marqué l'esprit de clarke ne fait aucun doute.

soon the exhibitionism of breeding gives way to the furtiveness of nesting.
bientôt l'exhibitionnisme de la pariade (accouplement des oiseaux) fait place à la discrétion de la nidification.

the furtiveness of the current government and the uncertainty on the formation of the new executive induces also assoporti to appeal to napolitano
la contumace de l'actuel gouvernement et l'incertitude sur la formation de l'nouvelle exécutif poussent même assoporti à s'appeler à napolitano

a.n.ca.na. p., after ten years of furtiveness italian politics lathes to take care of navalmeccanica
a.n.ca.na. p., après dix ans de contumace la politique italienne tours à s'occuper de navalmeccanica

finally, since a probe does not project from the skin of the aircraft, it has no adverse effect either on its aerodynamism or its furtiveness.
enfin, la sonde ne dépassant pas de la peau de l'aéronef, elle ne nuit ni à son aérodynamisme ni à sa furtivité.

informare - news - the furtiveness of the current government and the uncertainty on the formation of the new executive induces also assoporti to appeal to napolitano
informare - nouvelles - la contumace de l'actuel gouvernement et l'incertitude sur la formation de l'nouvelle exécutif poussent même assoporti à s'appeler à napolitano

however the use of small engines on trainer aircraft and also on attack or observation drones or on cruise missiles requires engine manufacturers to improve the furtiveness of such engines and thus to decrease their frontal area.
or, l'utilisateur de petits moteurs sur des avions d'entraînement, mais également sur des drones d'observation d'attaque ou des missiles de croisière, oblige les motoristes à privilégier la furtivité de ces moteurs et donc à diminuer leur surface frontale.

informare - news - a.n.ca.na. p., after ten years of furtiveness italian politics lathes to take care of navalmeccanica
informare - nouvelles - a.n.ca.na. p., après dix ans de contumace la politique italienne tours à s'occuper de navalmeccanica

this property can be used to resolve problems of compatibility, of antenna decoupling, or of electromagnetic furtiveness; machining tolerances for these reflectors are slacker than for metal parabolas; and it is possible to envisage inserting one or more defects in the material so as to interrupt dielectric periodicity.
cette propriété peut être utilisée pour résoudre des problèmes de compatibilité, de découplage d'antenne ou de furtivité électromagnétique, - les tolérances d'usinage sont moins sévères pour ces réflecteurs que pour les paraboles métalliques, - on peut envisager d'introduire un ou plusieurs défaut(s) dans le matériau, afin de rompre la périodicité diélectrique.