プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rev. dr demosthenes demosthenous, expert in damage and desecration of churches dr klaus gallas, historian and architect - specialist on cyprus.
· mme michael jansen, auteur/chercheur révérend m. demosthenes demosthenous, spécialiste des questions de dégradations et de profanations d’églises m. klaus gallas, historien et architecte – spécialiste de chypre.
follow up of public hearing on protection of heritage in cyprus : sending copy of reply by german justice minister to participants known to secretariat and to mr klaus gallas 11.
suivi de l'audition publique sur la protection du patrimoine à chypre: envoi d'une copie de la réponse du ministre allemand de la justice aux participants connus du secrétariat et à m. klaus gallas 11.
inside the church is a three-section family tomb of the lords of gallas, a field altar that belonged to albrecht von wallenstein, and a marian column and baroque sculptures from the 17th century.
À l’intérieur se trouve un triple caveau familial des seigneurs gallas, l’ancien autel portatif d’albrecht de valdštejn, des statues baroques et une colonne mariale du xviie siècle.
i would like to mention that two members of this parliament were members of the jury and i would like to congratulate them publicly: they are mr moran of the socialist party and mr cabanillas gallas of our people's party.
je tiens à souligner que deux députés de cette assemblée faisaient partie du jury et c'est pourquoi je tiens à les féliciter publiquement: m. moran, du parti socialiste et m. cabanillas gallas de notre parti populaire.
===neighbouring communes and villages=====history==the chateau was built in 1409 by jean de saint-hilaire and damaged in 1636 by the troops of matthias gallas.
=== communes limitrophes ===== histoire ==le château fut construit en 1409 par jean de saint-hilaire et endommagé en 1636 par les troupes de gallas.