検索ワード: game animals (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

game animals

フランス語

gibier

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

subgroup on meat of game animals

フランス語

sous-groupe " viandes de gibier "

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

paradise of small game animals.

フランス語

un paradis pour le petit gibier

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

find 2 game. animals. 9 illustrated words.

フランス語

jeu de recherche 2. la maison 2. 9 mots illustrés.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

numbers and offtake of the main species of game animals.

フランス語

population des principales espèces de gibier et nombre de prises.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

normal anatomy, physiology and behaviour of wild game animals;

フランス語

anatomie, physiologie et comportement normaux du gibier sauvage,

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

cattle, pigs, sheep, horses, game animals, other livestock

フランス語

bovins, porcs, moutons, chevaux, gibier à poil, autres animaux

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

not necessary for farmed game animals kept permanently in arctic regions.

フランス語

superflu pour le gibier d’élevage détenu de manière permanente dans les régions arctiques.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

generally, men hunt large game animals; women hunt smaller animals.

フランス語

en général, les hommes chassent le gros gibier et les femmes, le petit gibier.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

where do i find information on hunting large and small game animals?

フランス語

où puis-je trouver de l’information concernant la chasse au gros et au petit gibier?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

during the journey you can observe the game animals in their natural surroundings.

フランス語

détendez-vous, nous vous emmenons confortablement en haut du parc. pendent le trajet vous pouvez observer les animaux sauvages dans leur entourage naturel et un magnifique paysage.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in canada, ticks are important pests of humans, livestock and game animals.

フランス語

au canada, les tiques sont nuisibles aux humains, au bétail et au gibier.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the holding had been inspected and authorised by the competent authority for the slaughter of game animals,

フランス語

que l’exploitation avait été inspectée et agréée par l’autorité compétente pour l’abattage du gibier,

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

there is evidence suggesting that other prion diseases may be contracted by humans from game animals.

フランス語

des données indiquent que d'autres maladies à prions pourraient être transmises aux humains par le gibier.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

at the end of a long winter, when even larger game animals were lean, the same fate might occur.

フランス語

le même sort menaçait ces chasseurs lorsque, à la fin d'un long hiver, même les plus gros animaux étaient maigres.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

these sites also included areas that were near traditional trails or grasslands where large game animals were found.

フランス語

on s'installait aussi près des prairies ou des sentiers traditionnels où abondait le gros gibier.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

additional protein sources were meat from domesticated animals including guinea pigs and ducks, as well as from game animals.

フランス語

leurs sources de protéine provenaient de la viande des animaux domestiqués comme les cobayes, les canards et aussi du gibier.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in many areas large game animals have become rare or inaccessible (as they are protected by hunting bans).

フランス語

dans bien des zones, les grands animaux sont devenus rares, ou inaccessibles (car protégés par des interdictions de chasser).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the hygiene rules and proper techniques for the handling, transportation, evisceration, etc. of wild game animals after killing;

フランス語

les règles d'hygiène et les techniques adéquates pour la manipulation, le transport, l'éviscération, etc., du gibier sauvage après la mise à mort,

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

paragraph 3(2)(b) exempted meat products derived from farmed game animals from the application of section 7 of the mir.

フランス語

l'alinéa 3(2)b) exemptait les produits de viande dérivés du gibier d'élevage de l'application de l'article 7 de la loi sur l'inspection des viandes.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,028,926,884 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK