検索ワード: game changers (英語 - フランス語)

who are the new urban game changers?
qui sont les nouveaux acteurs de la ville?

what are the game changers in today’s digital world?
quels vecteurs de transformation pour un nouveau monde numérique ?

a game changer
un projet qui changera la donne

the public policy forum's top ten policy game changers of 2010
les 10 grandes histoires de politiques publiques de 2010 au canada

as the doha climate conference kicks off, look elsewhere for game-changers
comme la conférence sur le climat de doha prend son envol, chercher ailleurs pour jeu-changeurs

these women are game changers who motivate others to become leaders.”
ces femmes sont de véritables instruments du changement qui motivent les autres pour qu’elles s’affirment à leur tour ».

"a year of game changers", the ottawa citizen, december 27, 2011.
"patronage nation", the ottawa citizen, june 27, 2009.

concussion and excessive eating can be game changers if not noticed or managed properly.
les commotions cérébrales et la surconsommation d'aliments peuvent changer les règles du jeu s’ils passent inaperçus ou si on ne les gère pas adéquatement.

game changers summer camp — ages 9 to 12 - canada science and technology museum
camp d’été maîtres du jeu – 9 à 12 ans - musée des sciences et technologies du canada

even applications we take for granted, e-mail for instance, have been game-changers.
même les applications que nous tenons pour acquis, comme le courriel, ont changé tout le paysage.

the astronomical growth of smartphones and twitter in south korea were game changers in the business sector.
l'augmentation astronomique du nombre de smartphones et de l'utilisation de twitter en corée du sud ont changé la donne dans le secteur économique.

that is a game-changer.
cela change les données du problème.

the year was replete with public policy highlights, a number of them potentially “game changers.”
2010 a été une année riche pour les politiques publiques, certaines pourraient même avoir «fait tourner le vent».

this may be a real game changer.
cela pourrait véritablement changer la donne.

these technologies are sometimes referred to as "game changers" or "market transformation technologies."
tddc continuera de travailler activement à relever ces défis et à tirer profit des possibilités qui se présentent.

the canada science and technology museum launches game changers initiative with captivating speaker series - canada science and technology museum
le musée des sciences et de la technologie lance l’initiative maîtres du jeu ainsi qu’une série de conférences captivantes - musée des sciences et technologies du canada

1971 launched the first game-changer,
c’est en 1971 que fut lancé le premier

a game changer for american advisors and investors
une solution qui change les règles du jeu pour les conseillers et les investisseurs américains

so it's certainly not a game changer.
alors, c'est pour ça que je vous pose un paquet de questions de détails.

a game-changer for the energy market?
cela va-t-il changer la donne pour le marché de l’énergie ?