検索ワード: gaspare (英語 - フランス語)

lombardo gaspare,
lombardo gaspare,

his sister died when gaspare was quite young.
il avait une jeune sœur qui mourut précocement.

lombardo gaspare, via roma, 233, i-91012 buseto palizzolo
lombardo gaspare, via roma, 233, i-91012 buseto palizzolo

so don gaspare, via florence, joined other exiles in corsica.
c’est ainsi que don gaspare, rejoint, via florence, d’autres exilés en corse.

in the same year, giacomo meyerbeer succeeded gaspare spontini as general music director.
la même année, giacomo meyerbeer succède à gaspare spontini au titre de directeur musical général.

gaspare murtola (d. 1624 or 1625) was an italian poet and writer of madrigals.
gaspare murtola (né au à gênes et mort à corneto en 1624) était un poète et écrivain italien.

gaspare "kaspar" capparoni (born 1 august 1964) is an italian actor.
gaspare "kaspar" capparoni (né le 1964 à rome) est un acteur italien.

among the most recent works of art is a nineteenth-century painting by gaspare landi from piacenza.
parmi les  uvres les plus récentes, une peinture du xixème siècle de l'illustre artiste de plaisance gaspare landi.

in the golden and precious music ballroom, numerous frescoes attributed to gaspare diziani completely cover the walls and ceiling.
dans la jolie salle de bal dorée, de nombreuses fresques attribuées à gaspare diziani couvrent entièrement les murs et le plafond.

cicli lombardo di gaspare lombardo & c snc, via roma 233, i-91012 buseto palizollo, italy;
cicli lombardo di gaspare lombardo & c snc, via roma 233, i-91012 buseto palizollo, italie;

here the message that emerges from the life of gaspare del bufalo is relevant and clear, as is that of the congregation he created, present and at work today in very many countries of the old and new worlds.
et c’est là très précisément et très exactement le message que délivre la vie de gaspare del bufalo et de la congrégation qu’il a créée.

cicli lombardo di gaspare lombardo & c snc, via roma 233, i-91012 buseto palizollo, italy;
cicli lombardo di gaspare lombardo & c snc, via roma 233, i-91012 buseto palizollo, italie;

with the great economist of the "mouthfuls", the founder of unitec vincenzo marino, the administrator of italpress gaspare borsellino and the investigator of the cnr take part to the course francesco meneguzzo .
avec le grand économiste des "bouchées", le fondateur d'unitec vincenzo marino, l'administrateur d'italpress gaspare borsellino et l'investigateur du cnr participent au cours francesco meneguzzo .

"to above all imagine a co-ordinate harbour net between the ports of the south of the sicily and some of the africa north, with detail reference to the tunisian and libyan ports, in an optical of real solution of the regarding dramatic problems the immigrants and the migrants - he has added the president of the sicilian shipping agents, gaspare panfalone - could supply a first concrete answer, than goals also to a coordination of the future flows of goods from and for the new centers of production that will have to be rooted from the other part of the mediterranean".
«imaginer un réseau portuaire coordonné surtout parmi les ports du sud de la sicile et quelques du nord afrique, avec détail référence aux ports tunisiens et libyens, dans une optique de réelle solution des problèmes dramatiques concernants les immigrés et les migranti - il a ajouté le président des agents maritime sicilien, gaspare panfalone - pourrait fournir une première réponse concrète, que poteaux même à une coordination des flux futurs de marchandise et pour les nouveaux centres de production qui devront être pris racine de l'autre partie de la méditerranée».