検索ワード: geez (英語 - フランス語)

geez
ge'ez

poor guy geez.
pauvre gars geez.

geez, that's unbleeivable.
geez, celui est unbleeivable.

"geez, mac!" he complained.
« bon sang mac ! » s’écria-t-il.

"geez... that guy looks mad now.
"waow... ce type a l'air en colère maintenant.

- geez, she's had it rough...
elle aurait ...

maxime: but geez, now it's like -
maxime: mais tabarnouche maintenant, là, c'est comme -

oh geez, i could see myself in that situation.
oh geez, i could see myself in that situation.

geez, i’m talking myself out of my pick here…
décidément, je me parle de mon choix ici ...

and i thought, geez, it’s like just the opposite here.
en hiver, les femmes sont trempées, parce que la partie supérieure de la laverie n’est pas couverte et il y pleut à torrent.

the only liturgical language they know is geez which happens to play the same role in the ethiopian christian church.
la seule langue liturgique qu'ils connaissent est le guèze qui est celle également de l'église éthiopienne.

did i forget to pick up the kids again? geez, i really need to get it together!
ai-je encore oublié d'aller chercher les enfants ? bon sang, il faut vraiment que je me reprenne en main !

sending a complaint to the crtc because you heard the word “fuck” on the air. geez!
pour envoyer une plainte au crtc parce que vous avez entendu le mot « fuck » en ondes. aiye!

geez, this is really complicated and when i followed the steps to add some of my google gadgets i got error messages….
bon sang, c'est vraiment compliqué et quand j'ai suivi les étapes pour ajouter un peu de mes google gadgets j'ai des messages d'erreur….

q: (chu) well, geez! apple takes on a whole new meaning now!
q : (chu) mais franchement! Ça donne maintenant un nouveau sens à apple !

"this is going to sound funny, but, every once in a while, somebody saying "geez, nice job, ***."
«c'est peut-être drôle à dire, mais ce qui m'incite à rester c'est que, de temps en temps, quelqu'un me dit «hé! bon travail, ***».