プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
red algae gelidium kombu laminaria saccharina groenlandica laminaria groenlandica giant kelp macrocystis integrifolia bull kelp nereocystis luetkeanna nori porphyra spp.
algue rouge gelidium kombu laminaria saccharina laminaire (groenlandica) laminaria groenlandica algue géante macrocystis integrifolia neurocystis de lutke nereocystis luetkeanna porphyre porphyra spp.
gelidium vagum is reported for the first time in the northeast pacific and appears to have been introduced to the flora from japan in recent historical time.
le gelidium vagum est mentionné pour la première fois dans le nord-est du pacifique et semble avoir été récemment introduit du japon.
gelidium purpurascens and pterocladia caloglossoides are distributed throughout british columbia and northern washington, and their ranges are extended north to southeast alaska.
le gelidium purpurascens et le pterocladia caloglossoides se retrouvent partout en colombie-britannique et dans le nord de washington, et leur amplitude de distribution s'étend au nord jusqu'au sud-est de l'alaska.
sagittatus cephalopoda ex mollusca asterias rubens asteroidae echinus esculentus paracentrotus lividus echinoidea holothurioidea echinodermata microcosmus sulcatus ascidiacea limulus polyphemus ex invertebrata phaeophyceae chondrus crispus gelidium spp.
marine molluscs n.e.i. starfish starfishes n.e.i. sea urchin stony sea urchin sea urchins n.e.i. sea cucumbers n.e.i. echinoderms n.e.i. grooved sea squirt sea squirts n.e.i. horseshoe crab aquatic invertebrates n.e.i. brown seaweeds carragheen gelidium spp.
agar agar is derived from the red alga gracilaria verrucosa or red algae of the genus gelidium and is obtained by a transformation of the natural polysaccharides via a water extraction from the algae, followed by a cryogenisation which preserves its richness.
l’agar agar est issu de l’algue rouge gracilaria verrucosa ou des algues rouges du genre gelidium. il fut découvert au xviième siècle par un japonais et est obtenu par une transformation des polysaccharides naturels via une extraction à l’eau à partir des algues, suivie d’une cryogénisation qui préserve toute sa richesse.
the red algal order gelidiales is represented in the benthic marine algal flora of british columbia, northern washington, and southeast alaska by two genera, gelidium lamouroux and pterocladia j. agardh.
les gélidiales, un ordre d'algues rouges, sont représentées dans la flore marine benthique de la colombie-britannique, du nord de washington et du sud-est de l'alaska par deux genres, soit gelidium lamouroux est pterocladia j. agardh.
a process according to any of claims 7 to 15 characterized in that the derivatized agarose employed in step a is obtained by derivatizing an agarose from gelidium or pterocladia algal species, a mixture of geldium and/or pterocladia with gracilaria or from any mixture thereof.
procédé selon l'une quelconque des revendications 7 à 15 caractérisé en ce que l'agarose dérivatisé utilisé à l'étape a est obtenu en dérivatisant un agarose provenant des espèces d'algues gelidium ou pterocladia , d'un mélange de gelidium et/ou de pterocladia avec de la gracilaria ou d'un mélange quelconque de celles-ci.
an adsorbent composed of activated carbon of 5 νm to 10 mm in particle size which is dispersed in a physiologically acceptable gel dispersion medium such as a divalent metal salt of a high-molecular polycarboxylic acid, tofu, jelly, konnyaku, agar, campylaephora hypnaeoïdes, gelidium jelly
cet absorbant se compose de charbon actif, lequel présente une taille de particule comprise entre 5 νm et 10 mm et est dispersé dans un milieu de dispersion à base de gel acceptable sur le plan physiologique, tel qu'un sel métallique divalent d'un acide polycarboxylique à masse moléculaire élevée, comme le tofu, la gelée, le konnyaku, l'agar, campylaephora hypnaeoïdes, la gelée de gelidium