検索ワード: germinal product (英語 - フランス語)

germinal product
produit germinal

germinal product establishment
établissement de produits germinaux

germinal
germinal

germinal area
blastodisque

germinal centre
centre germinatif

areas, germinal
disque germinal

breeding animals and their germinal products
applicables aux animaux reproducteurs et à leurs produits germinaux

breeding animals and their germinal products;
aux animaux reproducteurs et à leurs produits germinaux;

zootechnical checks on breeding animals and germinal products thereof
contrôles zootechniques à l’importation d’animaux reproducteurs

imports into the union of breeding animals and their germinal products
pour les importations dans l’union d’animaux reproducteurs et de leurs produits germinaux

for intra –union trade in breeding animals and their germinal products
pour les échanges dans l’union d’animaux reproducteurs et de leurs produits germinaux

only the following ovine germinal products may be used in the holding(s):
seuls les produits germinaux suivants d’ovins peuvent être utilisés dans la ou les exploitations:

the import of breeding animals and their germinal products is essential for the european agriculture.
les importations d’animaux reproducteurs et de leurs produits germinaux revêtent une importance cruciale pour l’agriculture européenne.

the rules applicable to the use of germinal products of breeding animals for testing and breeding;
aux règles en matière d’utilisation des produits germinaux des animaux reproducteurs à des fins de contrôle et de reproduction;

breeding animals and their germinal products imported into the union, as provided for in article 39;
d’animaux reproducteurs et de leurs produits germinaux importés dans l’union conformément à l’article 39;

proposal for a regulation on the zootechnical and genealogical conditions for trade in and imports into the union of breeding animals and their germinal products
proposition de règlement relatif aux conditions zootechniques et généalogiques applicables aux échanges et aux importations dans l’union d’animaux reproducteurs et de leurs produits germinaux

a prohibition on trade in the breeding animals or their germinal products concerned by the failure in the official control system;
l’interdiction des échanges d’animaux reproducteurs ou de leurs produits germinaux concernés par le défaut dans le système de contrôle officiel;

delegation of powers concerning specific rules on official controls and on action to be taken by the competent authority in relation to breeding animals and their germinal products
délégation de pouvoirs en ce qui concerne les règles spécifiques applicables aux contrôles officiels et aux mesures que l’autorité compétente doit prendre à l’égard des animaux reproducteurs et de leurs produits germinaux

in this particular case, member states should be permitted to apply more flexible rules regarding the genotype of breeders and germinal products introduced and used in the holdings.
dans ce cas spécifique, il devrait être permis aux États membres d’appliquer des règles plus souples concernant le génotype des reproducteurs et des produits germinaux introduits et utilisés dans les exploitations.

in that case, those animals and their germinal products should be accompanied by the appropriate zootechnical certificate to support their classification as purebred breeding animals or germinal products thereof.
dès lors, il convient que ces animaux et leurs produits germinaux soient accompagnés du certificat zootechnique approprié pour justifier leur classement dans la catégorie des reproducteurs de race pure ou de leurs produits germinaux.