人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
max robust xtreme supplement secrets revealed
max robustes xtreme supplément secrets révélés
最終更新: 2013-07-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
• order of max and min temperatures adjusted
la présentation • images maintenant sur deux rangées
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
is there a risk free level of alcohol consumption
troubles de l'idéation, démence, et lésions cérébrales la consommation d'alcool a des effets immédiats et à long terme sur le cerveau et les fonctions neuropsychologiques.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
develop a risk-free maternity programme.
développer le programme de la maternité sans risques.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
by definition, there is no such thing as a risk-free place of work.
conceptuellement, il n'existe pas de lieux de travail sans risque.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
building and maintaining competence in a risk-free environment
acquérir et entretenir des compétences dans un environnement dépourvu de risques
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
there exists a risk-free interest rate which is constant over the life of the option.
là existe un taux d'intérêt risque-libre qui est constant au cours de la vie de l'option.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
and yet, there is no such thing as a risk free environment.
et pourtant, le risque zéro n’existe pas.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
introduction there is no such thing as a risk-free society.
introduction il est impossible d’éliminer complètement le risque dans une société.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
and yet, there is no such thing as a risk-free environment.
or, il n’existe pas d’environnement exempt de tout risque.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
a statement that the lowest category does not mean a risk-free investment;
une déclaration précisant que la catégorie la plus basse n’est pas synonyme d’investissement sans risque;
最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
- putting risks into context with other natural or man-made risks allows to get a feeling for the comparative order of magnitude of a risk.
- il est possible d'évaluer l'importance relative d'un risque en le replaçant dans un contexte comprenant aussi bien les risques naturels, que ceux induits par l'activité humaine.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
transporting radioactive material is not a risk-free business, as the report points out.
que le transport de matières radioactives ne soit pas sans risques ressort clairement du rapport.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
参照:
no administration operates in a risk-free environment and risk management does not create such an environment.
aucune administration ne fonctionne dans un environnement exempt de risques et la gestion des risques ne permet pas de créer un tel environnement.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
in practical terms, this resulted for westlb in a risk-free interest rate of 7,15 % at the time of the transfer.
concrètement, cela donne un taux d'intérêts de base sans risque de 7,15 % pour la westlb au moment de la cession des actifs.
最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
in this model, a firm has two investment projects: a risky one and a risk-free one.
dans ce modèle, l’entreprise nourrit deux projets d’investissement : un qui est risqué et un autre qui ne l’est pas.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
the measure allows a deduction based on the risk-free return to equity determined by applying a risk-free interest rate to the book value of equity.
la chine a fait part de son intérêt à mettre en place un régime complet de tva, mais elle n’a pas encore de plan pour le faire.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
a risk-free way to hone your trading skills is by setting up a trading account on factsim, the university of florida's online commodity trading simulator.
une façon sans risque de perfectionner vos compétences en matière de négociations est d'établir un compte de négociation sur factsim, le simulateur d'opérations sur marchandises en ligne de l'université de la floride.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
according to our calculations the wacc in 2004 was 14,91, using a risk-free rate of 4,1 % and a market risk premium of 6,8.
d’après nos calculs, le coût moyen pondéré du capital en 2004 était de 14,91, si l’on part d’un taux sans risque de 4,1 % et d’une prime de risque du marché de 6,8.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
the deduction will be calculated by multiplying the change in equity by a fixed rate, which is composed of a risk-free interest rate and a risk premium.
la déduction est calculée en multipliant la variation des fonds propres par un taux fixe, qui est composé d'un taux d'intérêt sans risque et d'une prime de risque.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照: