検索ワード: give you valuable insights (英語 - フランス語)

sharing valuable insights and experiences
partager de précieux aperçus et des expériences

these will give valuable insights into the american market.
ils donneront une idée précieuse du marché américain.

9. valuable insights emerged from research.
cette recherche a permis de dégager d'utiles informations.

it will save you valuable time.
il vous sauvera le temps de valeur.

thank you to all participants for your valuable insights and collaboration.
nous remercions tous les participants; leurs observations et leur collaboration sont précieuses.

your family and friends may also give you valuable support.
votre famille et vos amis peuvent également vous apporter un précieux soutien.

both approaches provide valuable insights and can be used complementarily.
les deux méthodologies fournissent des perspectives précieuses et peuvent être utilisées de façon complémentaire.

the data provide valuable insights at an aggregate level but must
» on trouve des mesures en abondance parce qu’il est relativement facile d’obtenir de telles variables substitutives.

get the latest information and valuable insights you need to succeed.
obtenez les toutes dernières nouvelles de l’industrie et de judicieux conseils dont vous avez besoin pour réussir.

during my time there i gained valuable insights into the profession.
pendant la période que j'ai passée là-bas, j'ai eu un aperçu intéressant de la profession.

a wellness session provided valuable insights on a variety of topics.
de précieuses informations ont été présentées sur une variété de sujets lors d’une séance de bien-être.

valuable insights and knowledge come from following people over long periods of time.
suivre des populations sur de longues périodes permet de recueillir de précieuses informations et connaissances.

the two ladies who have spoken have provided us with valuable insights into translation.
a propos de traduction, ces dames nous ont donné des pierres précieuses.

user surveys are becoming more widespread and offer valuable insights into public expectations.
les enquêtes auprès des usagers se généralisent, et fournissent un éclairage précieux sur les attentes.

in addition, speakers from the community can offer valuable insights from their experience.
de plus, des intervenants des milieux professionnels pourront apporter, de par leur expérience, une contribution précieuse.

despite these limitations, the international consultations offer valuable insights into diverse experiences.
malgré ces limites, les consultations à l'échelle internationale donnent un aperçu intéressant de diverses expériences.

they give us valuable insights into history and provide clues about the country's cultural and social development.
ils nous retrempent dans l'histoire et retracent pour nous le développement social et culturel du pays.

reading this material through at "distance" from the event can provide valuable insights.
en relisant ces notes «à distance» de l’événement, vous obtiendrez des indications précieuses.

this bottom-up approach should provide valuable insights for a future european urban policy.
cette approche du bas vers le haut devrait apporter de nouveaux éléments précieux à la future politique urbaine européenne.

anaïs’ experience of working with a major international firm gives her valuable insights on employment matters
l’expérience professionnelle au sein d’une structure internationale majeure, a permis à anaïs d’acquérir de précieuses connaissances sur les problématiques du droit du travail