検索ワード: gluconeogenic (英語 - フランス語)

gluconeogenic response
réponse gluconéogénique

however, protein provides an adequate gluconeogenic reserve.
cette lacune est palliée cependant par la fraction protéinique qui constitue une réserve gluconéogénique suffisante.

however, the mechanism of its gluconeogenic effects has not been studied in ruminants.
toutefois, le mécanisme de ses effets gluconéogènes n'a pas été examiné chez les ruminants.

gluconeogenic rates were (micromoles per hour per gram wet weight) as follows:
les taux gluconéogènes étaient (micromoles par heure par gram poids humide) :

at the diabetic stage, a larger number of gluconeogenic amino acids had decreased plasma concentrations.
À l'étape du diabète, les concentrations plasmatiques d'un plus grand nombre d'acides aminés glucoformateurs ont diminué.

high rates of endogenous glycogen breakdown necessitate the use of radiotracers for determining gluconeogenic fluxes in fish hepatocytes.
il faut des traceurs radioactifs pour déterminer les taux de gluconéogénèse dans les hépatocytes de poisson lorsque les taux de glycogénolyse endogène sont élevés.

activities of gluconeogenic enzymes were found in red muscle, but the significance of this result could not be evaluated.
des enzymes gluconéogéniques sont actives dans le muscle rouge, mais l'importance de cette découverte n'a pu être évaluée.

maximal pepck activity was much lower in muscle extracts than in gluconeogenic or glyceroneogenic tissues and was suppressed in the presence of mercaptopicolinic acid.
l'activité pepck maximale a été beaucoup plus faible dans les extraits musculaires que dans les tissus néoglucogéniques ou néoglycérogéniques, et a elle été supprimée en présence d'acide mercaptopicolinique.

contrary to previous reports these results indicate that glyceride–glycerol is not the major gluconeogenic substance in the fasted rat.
ces résultats ne sont pas en accord avec la proposition que le glycérol provenant de l'hydrolyse des glycérides serait la principale substance assurant la gluconéogénèse chez le rat au jeûne.

addition of glucose to cultures under gluconeogenic conditions caused a decrease of approximately 40% in the fbpase activity within 4 min.
l'addition de glucose dans des cultures en condition de gluconéogénèse a provoqué une diminution d'environ 40% de l'activité de la fbpase en moins de 4 min.

the activities of various ammoniagcnic, gluconeogenic, and glycolytic enzymes were measured in the renal cortex and also in the liver of rats made diabetic with streptozotocin.
l'activité de diverses enzymes concernant l'ammoniogénèse, la gluconéogcnèse et la glycolyse a été mesurée dans le cortex rénal et dans le foie de rats rendus diabétiques par streptozotocine.

kidney, which in mammals possesses gluconeogenic capabilities, together with heart and gill, also demonstrated ldh profiles consistent with the liver and red muscle enzymes.
d'après les profils de l'enzyme, il semble également y avoir dans le rein (capable de gluconéogenèse chez les mammifères), le cœur et les branchies, de la lactate-déshydrogénase semblable aux enzymes du foie et du muscle rouge.

activities of glycolytic, gluconeogenic, and amino acid metabolizing enzymes were generally conserved in liver and red and white muscles, consistent with a lack of change in soluble tissue protein.
l'activité des enzymes glycolytiques et gluconéogéniques et des enzymes responsables du métabolisme des acides aminés demeure généralement inchangée dans le foie et dans les muscles rouges et blancs, ce qui va de pair avec le peu de changement des protéines tissulaires solubles.

data provide evidence that suggests that the gluconeogenic potential of liver is markedly enhanced following chronic exposure to cadmium and that the cadmium-induced changes in carbohydrate metabolism may be associated with an enhanced synthesis of camp.
ces résultats suggèrent que le potentiel gluconéogénique du foie est substantiellement augmenté par l'exposition chronique au cadmium et que les modifications du métabolisme des carbohydrates induites par le cadmium seraient dues à une augmentation de la synthèse du camp.

in the liver and the skeletal muscles, concentrations of many of the gluconeogenic amino acids were lower at both stages, whereas the levels of 1 or all of the branched-chain amino acids were elevated.
dans le foie et les muscles squelettaux, la concentration de bon nombre d'acides glucoformateurs a diminué aux 2 stades, tandis que le niveau d'un ou de tous les acides aminés ramifiés en chaînes a augmenté.

significant increases in these key gluconeogenic enzymes occurred at 2–3 days and maximal stimulation was seen 5–7 days after the beginning of o,p′-ddt treatment.
deux ou trois jours après le début du traitement avec le o,p-ddt, ces enzymes clés de la néoglycogénèse augmentent de façon significative et la stimulation est maximum après 5–7 jours.

one example of such a feed supplement comprises 30 % gluconeogenic compounds, by weight and 30 % c14-c22 hydrogenated fatty acids by weight, the balance being essentially inert compounds
a titre d'exemple, un tel supplément comprend une proportion pondérale de 30 % de composés gluconéogéniques et 30 % d'acides gras hydrogénés en c14-c22, le reste étant constitué essentiellement de composés inertes

a feed supplement for a monogastric animal includes about 10 % to 30 % by weight of a gluconeogenic compound which is selected from the group consisting of propionic acid, propionic acid esters, propionic acid salts, propyl esters, propyl alcohol, alanine, aspartate, glutamate, serine, lactose, lactate, glycerol, pyruvate, glutamine and mixtures thereof; from about 0 % to 5 % by weight of propylene glycol, from about 20 % to 60 % by weight of a fatty acid, and the balance of said supplement being a compatible filler. the feed supplement is administered in an effective amount to maintain or enhance the energy balance in the animal.
ce complément alimentaire pour animaux monogastriques comprend environ 10 à 30 % en poids d'un composé glucoformateur choisi dans le groupe constitué par l'acide propionique, des esters et des sels de cet acide, des esters propyliques, de l'alcool propylique, de l'alanine, de l'aspartate, du glutamate, de la sérine, du lactose, du lactate, du glycérol, du pyruvate, de la glutamine et des mélange de ces substances, environ 0 à 5 % en poids de propylène glycol, d'environ 20 à 60 % en poids d'un acide gras, le solde étant constitué par une charge compatible. on administre ce complément alimentaire en quantité suffisante pour maintenir ou augmenter l'équilibre énergétique de l'animal.