プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
for more information, go tothe note below;
pour en savoir plus, consultezla remarque ci-dessous );
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for more information, go tothe manitoba webpage at primary caregiver tax credit.
pour en savoir plus, allez à la page web du manitoba à crédit d'impôt pour les soignants primaires.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
to readthe final report of the conference in guayaquil, please go tothe conference documents page.
bienvenue, le rapport final de la conférence à guayaquil est déjà disponible dans la page «documents de la conférence».
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
all events will automaticallybe considered for the eurosite green days award which will go tothe most imaginative and bestorganised events this year.
tous les événementsseront automatiquement pris enconsidération pour le prix des journéesvertes eurosite qui sera attribué cette annéeaux événements les plus créatifs et lesmieux organisés.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
for more information, go tothe manitoba webpage at school tax assistance for tenants 55 plus (stat 55+).
pour en savoir plus, allez à la page web du manitoba à programme d'aide aux locataires de 55 ans et plus en matière de taxes scolaires.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for more information, go tothe formsbook for the province or territory where you lived on december31,2014, unless you were a resident of quebec.
pour en savoir plus, consultez le cahier de formulaires pour la province ou le territoire où vous résidiez le 31décembre2014.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
an allocation of iep150000 (approximately eur 190500) will go tothe ohchr’s trust fund for human rights field operations, some of which will be used in support of the field office in colombia.
un montant de 150000 iep(environ 190500eur)sera consacré au fondsd’affectation spéciale du hcdh pour les opérations sur le terrain en matière de droits del’homme, dont une partie sera affectée à l’antenne établie en colombie.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
the lighting device is engaged at a head unit, so that a dentist s workability is enhanced, and when an amount of dust is small, it is possible to easily treat dusts without using a driving force of a body.
le dispositif d'éclairage est en contact au niveau d'une unité principale de sorte que le dentiste peut travailler plus facilement, et, lorsque la quantité de poussières est faible, les poussières peuvent être traitées facilement sans recourir à la force d'entraînement d'un corps.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
a simple dust treatment device is disclosed, in which the sizes of a head unit and a body are reduced, so that a portability and a mobility are enhanced, and a volume is reduced, an a vacuum process motor is not needed for preventing noises, and a fan having a built-in motor is designed to suck dusts with the help of rotation of the fan. the lighting device is engaged at a head unit, so that a dentist s workability is enhanced, and when an amount of dust is small, it is possible to easily treat dusts without using a driving force of a body.
la présente invention porte sur un appareil de traitement des poussières simple dont la dimension de l'unité principale et du corps ont été réduites, de sorte qu'il présente des caractéristiques de portabilité et de mobilité améliorées et un volume réduit. dans cet appareil, un moteur à vide est inutile pour éviter le bruit et une soufflante à moteur incorporé est conçue pour aspirer les poussières par la rotation de la soufflante. le dispositif d'éclairage est en contact au niveau d'une unité principale de sorte que le dentiste peut travailler plus facilement, et, lorsque la quantité de poussières est faible, les poussières peuvent être traitées facilement sans recourir à la force d'entraînement d'un corps.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。