検索ワード: god's humble servant (英語 - フランス語)

humble servant
votre humble serviteur,

your humble servant
votre humble serviteur

your humble servant,
votre humble servante,

your most humble servant
votre serviteur le plus humble,

your most humble servant,
votre humble serviteur,

to this your humble servant
à cette humble esclave

always your humble servant,
votre humble servante toujours,

you chose this humble servant
tu as choisi cette humble esclave

your humble servant and student,
votre humble serviteur et étudiant,

and you too; your humble servant
et vous aussi; votre serviteur

aspiring to be a humble servant,
un aspirant à l’humble service,

thanks, your humble servant and student,
votre humble serviteur et étudiant

your humble servant in the service of lord krishna.
votre humble serviteur au service de krishna.

i have the honour to remain your holiness’s most humble servant.”
je prie votre sainteté de daigner agréer l'hommage de mon très profond respect."

hoping to find you in an ecstatic mood, your humble servant,
dans l’espoir de vous trouver dans une humeur extatique, votre humble serviteur,

"tell him, i beg you, that i am his humble servant."
-- dites-lui, je vous prie, que je suis bien son serviteur.

48 because he has shown his concern for his humble servant girl.
48 car il a bien voulu abaisser son regard sur son humble servante.

the surrendered way is to totally submit yourself as his humble servant.
le sentier de la soumission est de totalement s’abandonner comme son humble serviteur.

she began as a humble servant and she finished as queen of heaven.
elle a commencé comme une humble servante et elle a fini comme la reine des cieux.

we are his humble servants.
nous en sommes les humbles serviteurs.