検索ワード: god sister (英語 - フランス語)

god bless you sister.
dieu te bénisse, sœur.

illness, “a visit from god”, sister france bergeron
la maladie, «une visite de dieu», soeur france bergeron

◦ shu is a male god who is paired with his sister, tefnut.
◦ chou est un dieu mâle jumelé à sa sœur, tefnout.

my sister also experienced the power of god.
ma soeur a aussi expérimenté la puissance de dieu.

may god be with our sister island #stvincent during this tragic time.
que dieu soit avec notre île sœur #stvincent en ce moment tragique.

it comes from the will of god of whom sister abel is a pious worshipper.
elle provient de la volonté de dieu, dont soeur marie-abel était une pieuse adoratrice.

35 whoever does god's will is my brother and sister and mother."
35 car celui qui fait la volonté de dieu, celui-là est pour moi un frère, une soeur, ou une mère.

35 whoever does the will of god, he is my brother and sister and mother."
35 car, quiconque fait la volonté de dieu, celui-là est mon frère, ma sœur, et ma mère.

happy birthday my sister god bless your new age i love you
joyeux anniversaire ma soeur dieu bénisse ton nouvel âge je t'aime

“god has granted us a safe journey to you brother, says the sheik’s sister.
« dieu nous a accordé un voyage sûr jusqu’à toi, mon frère », dit la sœur du scheik.

and my little sister wanted to be a pilot -- god help her.
et ma petite soeur voulait être un pilote - dieu lui vienne en aide.

* lew, joseph w. "god's sister: history and ideology in "valperga"".
* lew, joseph w. "god's sister: history and ideology in "valperga"".

beloved brothers and sisters in god,
frères et pères,

hera was the sister and wife of zeus, which automatically made her queen of the gods.
héra, la sœur et la femme de zeus, devient automatiquement la reine des dieux.

in the fervor of her faith, sister mary hermine kept the desire to give her life for god.
dans la ferveur de sa foi, soeur marie-hermine conserve le désir de donner sa vie pour dieu.

brothers and sisters, god is full of compassion.
frères et soeurs en christ, dieu est plein de compassion.

"o my god," wrote sister françoise-thérèse, "in my life, you have put little of what shines.
«ô mon dieu, écrivait soeur françoise-thérèse, dans ma vie, vous avez mis peu de ce qui brille, faites que, comme vous, j'aille aux valeurs authentiques, dédaignant les valeurs humaines pour estimer et ne vouloir que l'absolu, l'Éternel, l'amour de dieu à force d'espérance».

brothers wd sisters, to pray for me to the lord our god.
pour moi le seigneur notre dieu.

brothers and sisters, god the father came to me 40 years ago.
frères et sŠurs, dieu le père est venu vers moi il y a 40 ans.

at dawn on sunday, july 31, 1955, sister zdenka rendered her soul to god, after having received holy communion.
À l'aube du dimanche 31 juillet 1955, soeur zdenka remet son âme à dieu, après avoir reçu la sainte communion.