検索ワード: gonadotropic hormone (gonadotrophic) (英語 - フランス語)

gonadotropic hormone
gonadotrophine

gonadotropic hormones
gonadotrophines

gonadotropic hormone originating in invertebrate and method of producing the same
hormone gonadotrope provenant d'invertebre et procede de fabrication de celle-ci

[problems] to clarify the structure of a gonadotropic hormone of an invertebrate (asterina pectinifera).
cette invention a pour objectif de clarifier la structure d'une hormone gonadotrope d'un invertébré (asterina pectinifera).

as of july 2000, 143 cases of cjd worldwide have been related to growth hormone and gonadotropic hormone of human origin(19).
en date de juillet 2000, 143 cas de mcj dans le monde avaient été associés à l’hormone de croissance et à la gonadotrophine d’origine humaine(19).

a peptide having a gonadotropic activity (a gonadotropic hormone) can be obtained by synthesizing these two subunits, mixing them and oxidizing.
un peptide ayant une activité gonadotrope (une hormone gonadotrope) peut être obtenu en synthétisant ces deux sous unités, en les mélangeant et en les oxydant.

treatment with gonadotropic hormones like elonva may cause ovarian hyperstimulation syndrome (ohss).
un traitement par hormones gonadotropes tel qu’elonva peut induire un syndrome d’hyperstimulation ovarienne (shso).

the metastin derivatives of the present invention also have a gonadotropic hormone secretion suppressing activity, sex hormone secretion suppressing activity, etc.
les dérivés de métastine de la présente invention ont également une activité de suppression de la sécrétion de l'hormone gonatotropique, une activité de suppression de la sécrétion de l'hormone sexuelle, etc.

furthermore, the metastin derivative of the present invention has the effects of suppressing gonadotropic hormone secretion, suppressing sex hormone secretion, etc.
en outre, le dérivé de métastine de la présente invention a pour effet de supprimer la sécrétion d'hormones gonadotropiques, de supprimer la sécrétion d'hormones sexuels, etc.

one of these gonadotropic hormones is follicle-stimulating hormone (fsh), which is needed in women for the growth and development of follicles (small round sacs in your ovaries that contain the eggs).
l’une de ces gonadotrophines est l’hormone folliculo-stimulante (fsh) qui est nécessaire chez la femme pour la croissance et le développement des follicules (petits sacs ronds dans vos ovaires contenant les ovules).

the invention relates to the use of at least one proteohormone, especially a glycoprotein hormone, preferably a gonadotropic hormone (gonadotropin), most preferably in particular human chorionic gonadotropin (hcg), as an immunosuppressor or for producing an immunosuppressive medicament.
la présente invention concerne l'utilisation d'au moins une protéohormone, en particulier d'une hormone glycoprotéine, de préférence d'une hormone gonadotrope (gonadotropine), idéalement en particulier d'une choriogonadotropine humaine (hcg), en tant qu'immunosuppresseur, ou pour la préparation d'un produit pharmaceutique destiné à l'immunosuppression.

the present invention provides stable metastin derivatives having excellent biological activities (a cancer metastasis suppressing activity, a cancer growth suppressing activity, a gonadotropic hormone secretion stimulating activity, sex hormone secretion stimulating activity, etc.)
la présente invention porte sur des dérivés de métastine stables, ayant d'excellentes activités biologiques (une activité de suppression des métastases du cancer, une activité de suppression de la croissance du cancer, une activité stimulant la sécrétion de l'hormone gonatotropique, une activité de stimulation de la sécrétion de l'hormone sexuelle, etc.)

thienopyrimidines represented by the following general formula or salts thereof are provided as compounds exhibiting gonadotropic hormone-releasing hormone antagonism: wherein r1 is c1 -4 alkyl
thiénopyrimidines représentés par la formule générale suivante ou leurs sels sont utilisés comme des composés manifestant un antagonisme aux hormones libérant les hormones gonadotrophiques. dans cette formule, r1 est alkyle c1 -4

furthermore, it has been found that these metastin derivatives exhibit effects of suppressing gonadotropic hormone secretion, suppressing sex hormone secretion, etc., which are wholly different from the effects heretofore known.
en outre, on a découvert que ces dérivés de métastine présente des effets de suppression de sécrétion de hormones gonadotropes, la suppression de sécrétion d'hormones sexuelles, qui sont entièrement différents des effets connus à ce jour.

a method of terminating pregnancy in mammals is described by a novel application of the common fertility-promoting hormone known as human menopausal gonadotropin. a single injection of this gonadotropic hormone as early as the first day of conception can terminate pregnancy.
procédé d'interruption de grossesse chez les mammifères. il représente une nouvelle utilisation de l'hormone commune favorisant la fécondité, à savoir les gonadotrophines des femmes ménopausées. une seule injection de cette hormone gonadotrope dès le premier jour suivant le rapport fécondant peut interrompre la grossesse.

the effects of season and estradiol on the secretion of gonadotropic hormones in adult dorset × leicester × suffolk rams were studied.
on a examiné les effets des saisons et de l'oestradiol sur la sécrétion des gonadotropines chez des béliers dorset × leicester × suffolk mâles.

[ problems ] to clarify the structure of a gonadotropic hormone of an invertebrate (asterina pectinifera). [ means for solving problems ] this gonadotropic hormone is a peptide being composed of two subunits, having a molecular weight of from 4500 to 4900 and having a structure wherein these two subunits are bonded via an ss-crosslinkage between sh residues in cysteines contained in them
de clarifier la structure d'une hormone gonadotrope d'un invertébré (asterina pectinifera). cette hormone gonadotrope est un peptide composé de deux sous unités, ayant une masse moléculaire allant de 4500 à 4900 et une structure où ces deux sous unités sont liées par une réticulation ss entre les résidus sh dans les cystéines contenues dans ces derniers