検索ワード: good luck getting a torque wrench in there (英語 - フランス語)

a torque wrench
mandrin de/à torsion

shaft of a torque wrench
manche d'une clef dynamométrique

device for a torque wrench.
dispositif limiteur de couple pour clé à douille.

good luck to gawu in there initiative.
bonne chance à gawu là initiative.

method for calibrating a torque wrench
procÉdÉ pour Étalonner une clef dynamomÉtrique

torque wrench, in particular for wheel nuts.
clé dynamométrique, en particulier pour écrous de roue.

torque wrench, in particular for the medical sector
clÉ dynamomÉtrique, en particulier pour le domaine mÉdical

all items can be used on a ratchet or a torque wrench.
l’ensemble des éléments peut être utilisé avec une clé à couple limité ou un cliquet.

a torque wrench for applying torque to a component is described
l'invention concerne une clé dynamométrique destinée à appliquer un couple sur un composant

adjusting device for adjusting the release torque of a torque wrench
dispositif d'ajustement pour ajuster le couple de déclenchement d'une clef dynamométrique

walls are paper thin though, good luck getting a restful sleep.
les murs sont d'un papier mince mais, bonne chance d'obtenir un sommeil réparateur.

a torque wrench which comprises a first spanner with a first shank
clé dynamométrique composée d'une première clé comportant une première tige

modifying the internal mechanism of a torque wrench will simply lead to no good.
en d'autres termes, toute modification du mécanisme interne des clés dynamométriques est à proscrire.

a torque wrench is necessary when tightening items with a critical torque requirement.
utiliser un couple de serrage pour de serrage critique.

a torque wrench for applying torque to a component (21) is described.
l'invention concerne une clé dynamométrique destinée à appliquer un couple sur un composant (21).

in a variant, it is possible to use a torque wrench for obtaining an equivalent result.
en variante, on peut utiliser une clef de serrage dynamométrique pour obtenir un résultat équivalent.

a torque wrench in which the torquing forces are applied to the article torqued equally and oppositely in a diametrically opposed manner
visseuse dans laquelle les forces de torsion sont appliquées à l'article vissé de manière égale et diamétralement opposées

the hand tool 61 shown in figs. 5 to 7 is a dynamometer tool, in particular a torque wrench.
l'outil à main 61 représenté sur les figures 5 à 7 est un outil dynamométrique, en particulier une clé dynamométrique.

a torque wrench is an important tool that cf air, army and navy technicians use to ensure equipment is maintained in optimum operating condition.
une clé dynamométrique est un outil important qui permet aux techniciens de la force aérienne, de l'armée et de la marine de vérifier l'état de fonctionnement de l'équipement.

the present invention relates to a method for calibrating a torque wrench and to a device for carrying out the method
l'invention concerne un procédé utilisé pour étalonner une clef dynamométrique, ainsi qu'un dispositif pour mettre ledit procédé en oeuvre