プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
happines goodbye forever
au revoir pour toujours
最終更新： 2021-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
goodbye
goodbye
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 8
品質：
参照：
goodbye.
bonne nuit mademoiselle merci beaucoup au revoir
最終更新： 2020-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
goodbye!
au revoir /au revoir !/adieu!/ à la prochaine! /salut!
最終更新： 2019-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
""goodbye""
""dwellers""
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
14. goodbye
14. la nuit a paris
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
goodbye (nl)
infogreffe (fr)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but if we say goodbye it's not forever
je ne sais pas s'il bat pour moi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
goodbye girls
au revoir les gars
最終更新： 2021-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
goodbye, goodbye,
ah, ha, ha, hi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
...before retuning to montsalvy, she says goodbye forever to philippe of burgundy
...avant de retourner à montsalvy, elle fait ses adieux pour toujours à philippe de bourgogne
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"do not bid goodbye forever to me. i shall yet be of service to you."
- ne me dis pas adieu, tsarévitch, dis-moi à bientôt !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
at the end of the episode, tony and michelle discuss their relationship and whether or not they will continue their relationship in university or say goodbye forever remains ambiguous to the audience.
À la fin de l'épisode, michelle et tony discutent de leur relation et se félicitent de n'avoir pas si mal réussi.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
then nancy started her one year internship with mission-net. she really enjoyed this time. therefore she couldn’t say goodbye forever and stayed as a volunteer.
suite à cela, nancy commence un stage d’une année à mission-net. elle a particulièrement apprécié ce temps. c’est pourquoi, ne pouvons pas dire au revoir définitivement, elle a décidé de s’impliquer à mission-net en tant que bénévole.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't know if the two figures who are moving away will spend a night of high erotic voltage, or if they are saying goodbye forever, or simply they are going out for a beer.
je ne sais pas si les deux personnes qui s'éloignent vont passer une nuit de haut voltage érotique, si elles se quittent mélancoliquement pour toujours ou si, simplement, elles vont prendre une bière.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is an attempt to cover and classify by an ambiguous term the case of a man who is in truth and fact what the term used clearly implies, and may return home any day, with that of a man who may have bid goodbye forever to his native land, induced to do so by the assurances offered him.
la confirmation de la validité de ative faite pour viser et classer au moyen d’un terme ambigu le cas d’un homme qui correspond effectivement à ce que le terme employé implique et qui est susceptible de retourner chez lui en tout temps, par opposition à la situation de l’homme qui a peut-être fait ses adieux à son pays natal, incité à le faire en raison des assurances qui lui ont été données.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：