検索ワード: graphed (英語 - フランス語)

mailed graphed result
graphique envoyé

the received electronic bids are graphed
les offres électroniques reçues sont présentées sous forme de graphique

then the trendcycle should be graphed.
le choix des séries dépend de la question de savoir le lecteur.

these are also graphed in figure 1.
ces pourcentages sont également représentés sous forme graphique dans la figure 1.

raw data is not typically retained once graphed/analysed.
bac cpd 200 communication de renseignements au sujet des services de photographiedescription :

a graph? why are demand schedules commonly graphed?
un graphique ? pourquoi les évolutions de la demande sont-elles généralement présentées sous forme de graphique?

refer to table a3.6 for the data that is graphed.)
(veuillez consulter le tableau a3.6 pour obtenir les données du diagramme.)

you have successfully extracted and graphed data for your selected community!
vous avez réussi à extraire des données pour la communauté que vous avez sélectionnée et à les reproduire sous forme de graphiques.

(refer to table a3.2 for the data that is graphed.)
ce diagramme à barres indique les niveaux moyens annuels régionaux et nationaux du ben.

the test results are graphed to also allow prediction of ring laser gyro life.
les résultats des tests sont mis en graphique pour obtenir également une prévision de la durée de vie d'un gyrolaser annulaire.

hemodynamic patient measurements will be recorded and preferably graphed over those applied values
les mesures hémodynamiques du patient seront enregistrées et de préférence représentées graphiquement en rapport avec lesdites valeurs appliquées

each breath is graphed as flow in the y-axis and time in the x-axis
chaque respiration est représentée sur un graphique comme valeur de débit portée sur l'axe y et valeur de temps portée sur l'axe x

when an outbreak is suspected, cases and deaths should be reported and graphed weekly.
analyse, interprétations, commentaires, et recommandations sur les données des malades externes et hospitalisés autre information :

data for males are usually graphed on the left side of the pyramid and females on the right.
les données concernant les hommes sont généralement représentées du côté gauche et des femmes, sont représentées à droite.

you have successfully extracted and graphed data for the census tract that corresponds to the selected postal code.
vous avez réussi à extraire et à représenter des données sous la forme d'un diagramme pour le secteur de recensement qui correspond au code postal sélectionné.

the output is analyzed and the got frequencies graphed in the enclosed pictures (4 and 5).
la sortie est analysée et les fréquences obtenues sont représentées par des graphes (figures 4 et 5).

the lowest electronic bid is displayed separately from the graphed electronic bids, whereby identification of the lowest bid is facilitated.
l'offre électronique la moins élevée est affichée séparément des offres électroniques présentées sous forme de graphique, ce qui facilite son identification.

average costs of leases in chart 14, the average yields on lease contracts are graphed according to category of equipment.
coûts moyens des contrats de location dans le graphique 14, les seuils moyens des contrats de location sont illustrés selon la catégorie du matériel.

the focused echo signals are graphed based on their respective selected focused signal spatial locations, whereby a focused image is produced.
les signaux d'écho focalisés sont dessinés sur la base de leurs localisations spatiales de signal focalisé sélectionnées respectives, ce par quoi une image focalisée est produite.

we graphed the percentage of bound dna/free dna ratio as a function of the concentration of nacl (m).
on a porté en ordonnés le pourcentage d'adn lié/adn libre, en fonction de la concentration en nacl (m).