検索ワード: greying (英語 - フランス語)

greying
bois devenu gris aux intempéries

intrinsic greying
grisage intrinsèque

‘our workforce is greying...’
«nous avons peut-être notre chance à l’étranger, mais...»

greying of the workforce 1995 spring
le vieillissement de la main-d'œuvre 1995 printemps

• dog food caters to greying population
• les fabricants d'aliments canins s'adaptent à une population vieillissante

product for preventing or treating hair greying
produit pour la prÉvention ou le traitement du blanchissement des cheveux

enzyme-based greying-inhibitor system
systeme inhibiteur de grisage a base d'enzyme

the population of more and more countries are greying.
on compte de plus en plus de personnes âgées dans un nombre croissant d’entre eux.

greying of the workforce (charts) 1994 spring
le vieillissement de la main-d'œuvre (graphiques) 1994 printemps

mr blokland has even spoken of ageing and greying.
m. blokland à même parlé de grisonnement.

we should not call this ageing or even" greying".
nous ne devrions pas dire" vieillissement" ou" grisonnement".

· greying of the workforce work-related sexual harassment
«reer – nouvelles règles, nouvelle croissance» dans l’emploi et le revenu en perspective, 75-001f au catalogue, vol.

use of grafted polyalkylene oxides as greying inhibitors when washing
utilisation d'oxydes de polyalkylene greffes en tant que substances empechant les matieres textiles de grisailler lors du lavage

"the greying of europe", this phenomenon has been called.
on parle du "vieillissement de l'europe".

use of super oxid dismutase for preventing or delaying human hair greying
utilisation de superoxyde dismutase pour empêcher ou retarder le grisage des cheveux humains

clear coatings to protect wood from discoloring and greying on exterior exposure
revêtements transparents pour protéger le bois contre la décoloration et le blanchissement dû à une exposition à l'extérieur

internal challenges — the greying of europe dramatic change in european population
les défis internes — le vieillissement de l'europe une évolution démographique spectaculaire en europe

immigration is not an adequate instrument to compensate for population 'greying'.
l'immigration n'est pas un instrument adéquat pour compenser le 'grisonnement' de la population.

moreover, he was the first and only mep to talk about the greying of the population.
je suis fâchée contre mon collègue espagnol parce que je n'aime pas les corridas et en plus, il est le premier et le seul à avoir parlé de la sénescence de notre société.

25. the greying of the world’s population also has significant consequences for eldercare.
le vieillissement de la population mondiale a également des conséquences graves pour les soins aux personnes âgées.