検索ワード: grilled pork fillet (英語 - フランス語)

grilled pork
grillade de porc

- 300 g of pork fillet
- 300 g de filet de porc

a pork fillet wrapped in slices of prosciutto.
filet de porc enveloppé dans des tranches de prosciutto.

look at me--in ecstasy over freshly grilled pork!
me voici en extase devant une grillade de porc frais !

perfect with grilled, roasted, grilled pork, veal or lamb ...
parfait avec grillés, rôtis, grillades de porc, de veau ou d'agneau ...

try, for instance, the grilled pork tenderloin with peppercorn sauce.
essayez par exemple le filet mignon de porc grillé à la sauce au poivre.

this type of raclette is also very tasty with a rather more inexpensive pork fillet.
cette raclette est également délicieuse avec du filet de porc, plus économique.

pat the pork fillet(s) dry and sprinkle all over with salt and pepper.
bien assécher les filet(s) de porc et les assaisonner de sel et poivre.

our new marquee has served in the communal meals and traditional grilled pork end of july.
notre nouveau chapiteau a bien servi pendant les repas en commun et le traditionnel cochon grillé fin juillet.

after 45mins add the pork fillet, chorizo and tomatoes and some salt and pepper to the soup.
puis ajouter le filet de porc, le chorizo et les tomates, un peu de sel et de poivre.

pork fillets (2)
filets mignons de porc (2)

cut the pork fillets in 2.
couper les filets de porc en 2.

meanwhile, briefly wilt the spinach with a little salt, either by braising or steaming, and put to one side with the pork fillet.
• pendant ce temps, blanchir brièvement les épinards avec un peu de sel et les mettre de côté avec le filet de porc.

2. heat 4 tablespoons of olive oil in a large pan and then briefly sear the pork fillet in it. season with salt and pepper and place on a plate.
2. faites chauffez 4 cuillères à soupe d’huile d’olive dans une grande poêle et saisissez brièvement les dés de filet porc. salez, poivrez, et réservez sur un plat.

cheese and even pork fillets cooked with pineapple!
fromages et même avec un filet de porc à l'ananas.

mix well, then add the pork fillets, turning them to coat well.
bien mélanger.

place pork fillets in the sauce and marinate 2 hours in the refrigerator.
faire mariner, au réfrigérateur, les filets de porc dans la sauce environ 2 heures.

put one pork fillet on top of the sage across the middle of the prosciutto "sheet", tucking the end of the fillet underneath if very thin, for more uniform cooking.
déposer un filet de porc, aussi en travers, au centre de la "feuille" de prosciutto, en repliant la queue du filet par dessous si celle-ci est trop effilée.

look at me--in ecstasy over freshly grilled pork! please grant me a pardon as i've already granted one to mr. land, and on the same grounds!
que l'on me pardonne, comme j'ai pardonné à maître land, et pour les mêmes motifs !

rhubarb is absolutely fantastic with grilled pork, chicken or white fish. transform it into a savoury-sweet chutney or compote, such as our rhubarb and ginger compote, and serve it alongside your favourite white meat or fish.
la rhubarbe est tout à fait fantastique avec du porc, du poulet ou du poisson blanc grillé. transformez-la en un chutney ou une compote sucré-salé, tel que notre compote de rhubarbe et de gingembre que vous pourrez servir avec votre viande blanche ou poisson favori. l’été n’aura jamais eu si bon goût!