検索ワード: growing success (英語 - フランス語)

a growing success
un succès grandissant

its growing success (over 150 000
son succès grandissant (plus de 150 000 questions traitées en 1990) est le signe de la justesse de perception des pionniers du projet.

cd-roms are a growing success.
la production des cd-rom rencontre un succès grandissant.

bonsecours : the growing success of hivernales
bonsecours : le succès grandissant des hivernales

1993­1998: five years of growing success.
1993­1998: cinq ans de succès crois­sant.

mobile payment a growing success in africa
les paiements mobiles connaissent un succès croissant en afrique

1.1 growing success of the mobile internet
1.1 le succès croissant de l'internet mobile

eca special report 8/2006 - growing success?
rapport spécial n° 8/2006 de la cour des comptes européenne – cultiver le succès?

• wabigoon first nation enterprise a growing success
• la réussite d'une entreprise florissante de la première nation de wabigoon

arnold meets with ever-growing success and sales increase.
le succès du pèse-personne « arnold » va grandissant et les ventes s'accélèrent.

the court of auditors' special report “growing success?
le rapport spécial de la cour des comptes «cultiver le succès?

canadian performing artists have had growing success at home and abroad.
l’évaluation des résultats de ces programmes destinés aux canadiens et aux canadiennes jouera un rôle prépondérant dans les décisions relatives à leur financement futur.

the court of auditors, in its special report ‘growing success?
dans son rapport spécial de septembre 2006 intitulé « cultiver le succès?

tropical fruit derivatives are enjoying growing success, particularly in europe.
les dérivés de fruits tropicaux connaissent, en effet, un succès croissant, notamment en europe.

the growing success of the european initiative for a broad area of creativity and cooperation
succès grandissant de l'initiative européenne pour un vaste espace de création et de coopération

a cleanup day proves to be more than necessary and fortunately it is a growing success.
une journéede nettoyage qui est plus que necessaire et qui heureusement a connu un succès grandissant.

it is known that for several years now watches of this type have met with growing success.
on sait que, depuis quelques années, des montres de type indémontable ont rencontré un succès grandissant.

in the wood industry we see this sensibility via the growing success of labels such as fsc and pefc.
dans l'industrie du bois, nous constatons cette sensibilité à travers le succès croissant des étiquettes comme fsc et pefc.

"clearly, neither the necessity nor the growing success of the fund are causes for celebration.
"on ne peut évidemment se réjouir, ni de sa nécessité, ni de son succès grandissant.

a recent review attributes this to the growing success of synthetic chemistry in finding promising compounds.
selon une étude récente, la cause en serait le succès croissant qu'obtient la chimie des produits synthétiques dans la découverte de médicaments prometteurs.