検索ワード: guides programming (英語 - フランス語)

programming guides
guide de programmation

electronic programming guide
guide de programmation electronique

programming guides and tools
guides et outils de programmation

• pay-tv programming guides:
• guides horaires :

personalized electronic programming guide
guide electronique des programmes personnalise

providing a personalized programming guide
fourniture d'un guide de programmation personnalise

the disclosure describes an implantable stimulation system that guides programming with a therapeutic tree.
l'invention concerne un système de stimulation implantable qui guide une programmation à l'aide d'un arbre thérapeutique.

compression of an electronic programming guide
compression d'un guide de programmation electronique

adaptable programming guide for networked devices
guide de programmation adaptable pour des dispositifs en reseau

iii. key lessons to guide future programming
iii. enseignements clefs pour la programmation future

three dimensional light electronic programming guide
guide de programmation electronique lumineux a trois dimensions

electronic programming guide providing apparatus and method
dispositif et procÉdÉ constituant un guide de programmation Électronique

this policy included an implementation plan to guide programming.
cette politique comprenait un plan de mise en oeuvre pour guider la programmation.

there is no encompassing framework to guide programming specifically for youth.
il n'existe pas de cadre global pour orienter la conception de programmes en fonction des jeunes.

however, the lack of rigorous evidence to guide programming remains a challenge.
cependant, le manque de données rigoureuses pour guider la programmation demeure un défi.

interpretive programs we are currently developing a strategic program plan to guide programming over the next three to five years.
programmes d'interprétation nous sommes à élaborer un plan de programme stratégique qui guidera la programmation pour les trois à cinq prochaines années.

early warning information should be used to guide programming and to advocate for action and resources on behalf of the affected population.
ces données doivent être utilisées dans la planification des programmes ainsi que dans les activités de sensibilisation destinées à mobiliser un soutien et des ressources en faveur de la population affectée.

this policy was developed in extensive consultation with canadian and international partners and will be used to inform and guide programming for this key program priority.
le ministre a approuvé une stratégie sur la santé, laquelle a aussi été élaborée en étroite consultation avec les partenaires canadiens du développement et d'autres ministères.

an agency-wide policy paper on private-sector development has been drafted to help guide programming in this area.
un document d'orientation visant l'ensemble de l'agence portant sur le développement du secteur privé a été mis au point, de façon à mieux diriger les programmes dans ce domaine.

in april 2013, the chief executives board endorsed a united nations system-wide action plan on youth as a framework to guide programming.
en avril 2013, le conseil des chefs de secrétariat a approuvé un plan d'action du système des nations unies pour la jeunesse, comme cadre d'orientation des programmes.