検索ワード: hand feel (英語 - フランス語)

hand feel;
une sensation agréable au toucher, (

feel my hand!"
touchez ma main ! »

increased absorbency and hand-feel fabrics
etoffes plus agreables au toucher et a pouvoir absorbant renforce

if they need someone to hold their hand, feel
si elles ont besoin de quelqu’un pour leur tenir la main, se sentir

hands feel nothing!
les mains ne ressentent rien!

his hands feel rough.
ses mains sont rugueuses.

feel my hand taking yours.
sentez ma main prendre la vôtre.

feel my hand. hear my words.
sens ma main. Écoute mes paroles.

construction is articulated for a totally natural hand feel and finger flexibility.
la fabrication est articulée pour un mouvement de la main et une souplesse des doigts totalement naturels.

a composition for cellulostic fibers containing amino silicone to impart improved hand feel
composition de fibres cellulosiques contenant une amino silicone qui confère un toucher amélioré

those making complaints,on the other hand, feel that they are being constructive.
or, ceux qui se plaignent ont justement l'impression qu'ils sont constructifs.

films and sheets made from the polymer blends may be textured so as to increase the bulk hand feel
des films et des feuilles fabriqués à partir des mélanges de polymères peuvent être texturés de façon à augmenter le toucher au volume

a method for enhancing the absorbency, hand-feel, or both of an article made from fibers
procédé servant à améliorer la capacité d'absorption ou le toucher, ou les deux, d'un article en fibres

i, on the other hand feel, think it feels as if there were an infinite amount of time left.
j' ai au contraire le sentiment que le temps qui nous reste est interminable.

fibers having reduced dry zero span tensile may provide fibrous structures having improved hand feel compared with fibers prepared from unmodified fibers
des fibres ayant un indice de traction à serrage nul à sec peuvent donner des structures fibreuses améliorées présentant un toucher amélioré par comparaison avec des fibres obtenues à partir de fibres non modifiées

the consumer advocates, on the other hand, feel that the powers given to the commissioner under that bill are lamentably inadequate.
les défenseurs des consommateurs, quant à eux, estiment que les pouvoirs que le projet de loi confère au commissaire sont nettement insuffisants.

my voice feels good, my hands feel good. i love my band.
ma voix va bien, mes mains vont bien. j'adore mon groupe.

a durable water-and oil-resistant, breathable thin microporous membrane exhibits good hand, feel, and drape
une fine membrane microporeuse, respirante, durable, hydrorésistante et oléorésistante, facile à manipuler et à draper, et agréable au toucher

rights holders, on the other hand, feel that it would be excessively complex to try to express all terms of use on every web site for each and every work.
d’autre part, les titulaires de droits estiment qu'il serait trop compliqué de tenter d'énoncer toutes les modalités d'utilisation sur chaque site web et pour chacune des œuvres visées.

a tissue product having improved hand feel and good wettability is produced by printing onto one or both sides of the tissue an aqueous emulsion containing a derivitized amino-functional polysiloxane
l'invention concerne un produit de tissu présentant une sensation au toucher améliorée, et possédant une bonne mouillabilité. ce produit de tissu est produit par impression sur un côté ou sur les deux côtés de ce tissu d'une émulsion aqueuse contenant un polysiloxane amino-fonctionnel dérivé