検索ワード: happy birthday, wish you many years to come (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

happy birthday, wish you many years to come

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

wish you many more years to come

フランス語

vous souhaite encore de nombreux succès

最終更新: 2022-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

happy birthday, wish you all the best

フランス語

français

最終更新: 2024-05-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wish you many years.

フランス語

je te souhaite de nombreuses années.

最終更新: 2020-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

happy birthday babe i wish you all the best

フランス語

joyeux anniversaire bébé vous souhaite tout le meilleur

最終更新: 2022-08-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

happy birthday darling , wish you all the best

フランス語

joyeux anniversaire ma chérie, je vous souhaite tout le meilleur

最終更新: 2022-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you and good luck for many years to come!

フランス語


merci et bonne chance pour les années à venir!

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

may you continue to do so for many years to come.

フランス語

nous espérons que vous continuerez de le faire pendant longtemps encore.

最終更新: 2010-06-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

happy birthday, and blessings to you, archbishop, wishing you many more years in good health.

フランス語

heureux anniversaire, cher monseigneur lépine. santé, bonheur et paix. merci pour l'excellent travail auprès de la communauté. union de prières.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

sweet 20th happy birthday sweetheart, wish you all the best

フランス語

joyeux anniversaire ma chérie, je vous souhaite tout le meilleur

最終更新: 2023-07-14
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

i wish you the best of success in the years to come!

フランス語

je vous adresse tous mes voeux de réussite pour les prochaines années!

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

wish you a happy birthday

フランス語

uroj ditelindjen

最終更新: 2020-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

sweet 20th my girl happy birthday sweetheart, wish you all the best

フランス語

joyeux anniversaire ma chérie, je vous souhaite tout le meilleur

最終更新: 2022-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it may be in place for many years to come.

フランス語

ce supplément pourrait se maintenir pendant de nombreuses années.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wish you a happy birthday.

フランス語

bonne fête.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wish you a very happy birthday

フランス語

je te souhaite un très bon anniversaireje te souhaite un très joyeux anniversaire

最終更新: 2019-06-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we will remember his many accomplishments for many years to come.

フランス語

nous nous souviendrons longtemps de ses réalisations.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wish you a happy birthday nephew

フランス語

je te souhaite un joyeux anniversaire mon neveu

最終更新: 2017-02-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we will remain at that high level for many years to come.

フランス語

nous maintiendrons ce niveau d'aide élevé pendant les nombreuses années à venir.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we look forward to celebrating averroes day for many years to come.

フランス語

nous espérons pouvoir célébrer longtemps la journée averroès.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

英語

he added that the video could be used for many years to come.

フランス語

il ajoute que la vidéo pourra servir pour bien des années à venir.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,793,280,742 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK