プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
happy sabbath
feliz sabbath
最終更新： 2021-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
happy sabbath!
bon sabbat
最終更新： 2012-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the sabbath day
le jour du sabbat
最終更新： 2023-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
6. the sabbath day
6. le sabbat
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
remember the sabbath day.
souviens-toi du jour du sabbat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
why keep the sabbath day?
pourquoi observer le jour du sabbat ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
why do they on the sabbath day ?
pourquoi le font-ils le jour du sabbat?
最終更新： 2020-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
remember the sabbath day, to keep it holy.
souviens-toi du jour du repos, pour le sanctifier.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 16
品質：
参照：
"question - which is the sabbath day?
« question : 'quel jour est le jour du sabbat ?'
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"remember the sabbath day, to keep it holy.
« souvien-toi du jour du repos pour le sanctifier.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
8 "remember the sabbath day, to keep it holy.
8 souviens-toi du jour du sabbat, pour le sanctifier.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it isn't the new moon or the sabbath day."
ce n'est ni la nouvelle lune ni un jour de sabbat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
for the son of man is lord even of the sabbath day.
car le fils de l’homme est maître du sabbat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
22. it is never called the sabbath day at all.
22. il n’est jamais en aucun cas appelé sabbat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.
ils entrèrent dans la synagogue le jour du sabbat et s’assirent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
just as the christian would say the sabbath day on sunday.
comme le chrétien les dirait le jour du seigneur, le dimanche.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
exodus 20:8 remember the sabbath day, to keep it holy.
exode 20:8 souviens-toi du jour du repos, pour le sanctifier.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
vous n`allumerez point de feu, dans aucune de vos demeures, le jour du sabbat.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
14 the day jesus had made mud and healed his eyes was a sabbath day.
14 or, c'était un jour de sabbat que jésus avait fait de la boue pour lui ouvrir les yeux.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
at that time, jesus went on the sabbath day through the grain fields.
en ce temps-là, jésus traversa des champs de blé un jour de sabbat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：