プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
so happy together
heureux d'être ensemble
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
we were happy together
we were happy together
最終更新： 2016-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope you're happy together.
j'espère que vous êtes heureux ensemble.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"we are happy to stay together".
"on est bien ensemble".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and he and i were happy together.
and he and i were happy together.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope you two are very happy together.
j'espère que vous êtes tous deux très heureux ensemble.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope you'll be very happy together.
j'espère que vous serez très heureux ensemble.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
we were happy just staying here all together.
nous étions contentes seulement en restant ici toutes ensemble.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“we are happy that we are in this together.
« nous sommes heureux d’être ensemble dans ce combat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
happy households and harmonious states go together.
des foyers heureux et des États harmonieux vont de pair.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
happy birthday my love,may god live long with together.
joyeux anniversaire mon mari
最終更新： 2020-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
he and edna have shared so many happy times together.
lui et edna ont vécu tant de moments heureux ensemble.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i am happy that we are finding ways to work together.
je suis heureux de constater que nous trouvons des moyens de travailler ensemble.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
we descend the hill, happy for what we have celebrated together.
nous redescendons de la colline, heureux de ce que nous avons célébré ensemble.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"i'm very happy to be stringing the appearances together.
« je suis très content d’enchainer les matchs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
they were happy just being together with their fellows and family
elles furent contentes en n’étant qu’ensemble avec leurs copines et famille
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we in spirit wish marcia and paul a long and happy life together.
de l’au-delà, nous souhaitons à marcia et paul une longue et heureuse vie en commun.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we were happy to welcome each other and to celebrate christmas together.
nous sommes heureux de nous accueillir et de fêter noël ensemble.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are friends, we had worked for years to see happy days together.
nous avons travaillé et gagné ensemble afin d’être heureux.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
madam president, i am happy to take questions 9, 10 and 11 together.
je voudrais savoir ce que la présidence a à dire à ce sujet.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：