検索ワード: hardangervidda (英語 - フランス語)

hardangervidda, jotunheimen, rondane and dovrefjell national
pn du muddus: forêts d'épicéa, pin et bouleau, tourbières d'étude des cédraies

in the hardangervidda national park, which covers 3 430 km2, 52% of the area is privately owned.
la baisse des stocks de phoques et de baleines et la pression internationale ont considérablement réduit la chasse aux phoques et la pêche à la baleine.

twenty-three species of entoloma are described from the surroundings of finse on the mountain plateau hardangervidda, in southern norway.
l'auteur décrit 23 espèces d'entoloma provenant des environs de finse sur le plateau montagneux d'hardangervidda dans le sud de la norvège.

initial studies on a small population of brown trout (salmo trutta) in the hardangervidda area in norway revealed specimens with remarkable morphological characteristics.
des études préliminaires portant sur une petite population de truites brunes (salmo trutta) de la région de hardangervidda (norvège) ont révélé la présence de spécimens présentant des caractéristiques morpholoqiques distinctes.

within the same population the frequency has changed over time, as at snøhetta and hardangervidda in southern norway and possibly also in newfoundland (the interior herd).
au sein d'une même population, la fréquence fluctue avec le temps, comme ce fut le cas à snøhetta et hardangervidda dans le sud de la norvège et peut-être aussi à terre-neuve (la population de l'intérieur).

they migrate across the plateau during the year, moving from their winter grazing lands on the east side of the hardangervidda, where they graze on lichen, to their breeding grounds in the more fertile west of the plateau.
riche en lichen, le plateau abrite un des plus vastes cheptels de rennes sauvages, plus de , qui migrent entre l'est moins enneigé l'hiver et se reproduisent dans l'ouest du plateau l'été.

a diverse group of mountain areas retain a relatively high share of secondary employment (hardangervidda and the southern mountains of norway, northern england, wales, the czech sudetes, the black forest of germany, catalonia and the basque country in spain).
le secteur secondaire est encore relativement bien représenté dans un groupe hétérogène de zones de montagne (le plateau de hardangervidda et la zone de montagne située dans le sud de la norvège, le nord de l'angleterre, le pays de galles, les sudètes dans la république tchèque, la forêt-noire en allemagne, la catalogne et le pays basque espagnol).