プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
has left the chat
a quitté le chat
最終更新： 2022-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
%1 has left the chat.
%1 a quitté la discussion.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
the chat
la chat
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
%s has left the room
%s a quitté la sallefoo has left the room
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
* %1 has left the game
* %1 a quitté la partie
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
wagon has left the yard
wagon hors chantier de l'entreprise ferroviaire,
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
the usa has left the oiv.
les États-unis ont quitté l’ oiv.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
mr batten has left the chamber.
m. batten a quitté l'assemblée.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
kaspersky lab has left the bsa over this.
bsa organise également des contrôles dans les entreprises.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
has left the territory of the union;
a quitté le territoire de l’union;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the parcel has left the parcel center.
le colis a atteint le centre colis
最終更新： 2021-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
your package has left the country of origin
votre colis a quitté le pays d'origine
最終更新： 2017-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
so nato expansion has left the cold war unfinished.
l’expansion de l’otan donne à la guerre froide un goût d’inachevé.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
the consignment has left the origin border point
the consignment has left the origin border point
最終更新： 2021-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
• has left the territory of the member states.
• l'étranger a acquis la citoyenneté d'un État membre.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the 2 agrades have died, Β has left the commission.
les 2 a sont décédés, le Β a quitté la commission.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wait until the bear has left the area before moving.
attendez que l’ours ait quitté la zone avant de bouger.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the waste described in this movement document has left the
les déchets décrits dans ce document de mouvement ont quitté le pays le :
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
"john has left the company, you can reach him at ..."
"jean n'est pas au bureau, il est joignable au ..."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
accordingly, it has left the key ecb interest rates unchanged.
par conséquent, il a décidé de ne pas modifier les taux directeurs de la bce.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 4
品質：
参照：