人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
have a good trip my friends
bon voyage mon ami
最終更新： 2019-09-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
have a good weekend
se bon
最終更新： 2018-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
have a good weekend.
a bientôt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
have a good trip my dear friends
bon voyage mes amis
最終更新： 2020-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
“have a ‘good’ day my friends,
« passez une bonne journée, mes amis,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
have a good journey, my friends!
bon chemin, mes amis !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
also have a good weekend
egalement
最終更新： 2022-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
have a good trip, friends...
"projet pour une nouvelle maladie" ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
have a good weekend for you
bon weekend a toi kiss
最終更新： 2022-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you have a good weekend?
tu as passe un bon week end?
最終更新： 2022-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you and have a good weekend
merci et bon weekend
最終更新： 2022-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
good weekend
bon week-end
最終更新： 2013-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
there you are: have a good siesta, my friends.”
attention, il ne faut pas dormir trop longtemps, pas plus d'une demi-heure ; sinon, après le réveil, vous souffrirez de maux de tête et votre esprit sera confus. et voilà : bonne sieste, mes amis. »
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
have a good trip my friend
bon voyage
最終更新： 2021-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you very much and have a good weekend!
merci et passez une bonne fin de semaine!
最終更新： 2021-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
have a good vacation my friend
bonne vacances mon amie
最終更新： 2021-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
overall we had a good weekend.
«c'était bien de finir l'année sur une bonne note. globalement, nous avons eu une bonne fin de semaine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
have a good day!
bonjour'ne
最終更新： 2018-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
thanks good weekend
merci bon weekend
最終更新： 2017-06-02
使用頻度： 4
品質：
参照：
good weekend to you too
bon week-end à toi aussi/bon weekend à vous aussi
最終更新： 2019-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：