プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i wish you a quick recovery.
je te souhaite un prompt rétablissement.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
let me have a quick look
laisse moi jeter un coup d'oeil
最終更新： 2020-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
let's have a quick look.
jetons un coup d'œil. /jetons un coup d'œil sur la situation.
最終更新： 2020-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
the minister wishes him a quick recovery.
le ministre lui souhaite un prompt rétablissement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have a quick odd question.
j'ai une question impaire rapide.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
have a quick look at these:
jetez un coup d'oeil sur ces résumés:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(ark) i have a quick question.
(ark) j’ai une petite question.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we pray that those injured may have a quick and complete recovery.
nous prions pour le rétablissement rapide et complet des blessés.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quick recovery heat pump water heater.
appareil de chauffage à accumulation d'eau utilisant une pompe à chaleur pour la préparation rapide d'eau chaude.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 6
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
do not hesitate and have a quick one!
laissez-vous tenter et arrêtez-vous pour boire un verre
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr. speaker, i have a quick question.
monsieur le président, je voudrais poser une brève question.
最終更新： 2013-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
to have a quickie (a quick drink)
boire un coup en vitesse (un verre en vitesse)
最終更新： 2022-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
we don't have a quick fix to solve
nous n'avons pas de solution rapide à résoudre
最終更新： 2020-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
we wish the ambassador of the united kingdom a quick recovery.
nous souhaitons à l'ambassadeur du royaume-uni un prompt rétablissement.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is not possible to have a quick education.
il ne sera pas possible de se contenter d' une formation rapide.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
an operation followed and then a remarkably quick recovery of his health.
il subit une opération et se remit remarquablement vite.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eec -- quick recovery project in northeast sri lanka
projet de la cee en faveur d'un redressement rapide dans le nord-est de sri lanka
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope to have a quick recovery and focus all my attention to working for the 2015 season.
j'espère maintenant avoir la convalescence la plus rapide possible pour focaliser toute mon attention sur la saison 2015.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i also wish a quick recovery to the other soldier injured in this incident.
je souhaite aussi une convalescence rapide à l’autre soldat blessé dans cet incident.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
madam speaker, i have a quick question for the member.
madame la présidente, j'ai une brève question à poser au député.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：