プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
have a safe journey.
fais bon voyage !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
have a safe journey!
bon voyage !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
have a safe journey home
passez un bon voyage à la maison
最終更新： 2019-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
have a safe journey back.
have a safe journey back.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a safe journey
un voyage sécuritaire
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
have a happy and safe journey
avoir un voyage heureux et sûr
最終更新： 2023-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
safe journey
bon voyage
最終更新： 2023-09-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
bonne route/have a safe journey!
bonne route!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
good luck and a safe journey.
good luck and a safe journey.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
have a safe trip!
nous vous souhaitons une bonne route! et vous disons à très bientôt !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wish you a safe journey home.
bon retour!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
have a safe flight
avoir un vol en toute sécurité
最終更新： 2019-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
have a safe weekend!
passez un bon week-end!/avoir un bon week-end!
最終更新： 2020-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wish you all a safe journey home.
je vous souhaite à tous un bon retour chez vous!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
wish you a very happy and safe journey
je vous souhaite un bon et heureux voyage
最終更新： 2019-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
we had a safe journey home to newcastle.
we had a safe journey home to newcastle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wish you a safe journey to your homes.
je vous souhaite un bon retour chez vous.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
safe journey tomorrow my love
bon voyage mon amour
最終更新： 2021-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
safe journey my beautiful children
bon voyage mon amour
最終更新： 2019-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
yi lü ping an[ we wish you a safe journey home]
yi lü ping an[ nous vous souhaitons un bon voyage]
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
