人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fever blood in your stools
fièvre sang dans les selles
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
have you noticed any changes in your breast?
avez-vous remarqué des changements dans votre poitrine?
最終更新： 2018-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you noticed any drainage in that area?
avez-vous remarqué un drainage dans cette zone?
最終更新： 2020-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you noticed any bleeding?
avez-vous remarqué des saignements?
最終更新： 2018-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
- have you noticed any improvement?
- avez-vous remarqué une amélioration?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you noticed?
l’avez-vous remarqué ?/avez-vous remarqué?/ as-tu remarqué?
最終更新： 2024-03-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
if there is blood in your vomit or stools.
s'il ya du sang dans vos selles ou les vomissures.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you noticed that?
l’avez-vous remarqué ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
black stools or blood in your stools (common)
elles noires ou présence de sang dans les selles (fréquent)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you noticed how many flags are flying in your neighbourhood?
avez-vous remarqué combien de drapeaux flottent dans votre voisinage?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
have you noticed any disappearing home or belongings?
5.votre enfant a-t-il plus d’argent en sa a. jamais b. rarement c. occasionnellement d. souvent e. toujours possession qu’il a de revenus ?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
what symptoms have you noticed?
avez-vous un ou plusieurs des symptômes susmentionnés?/quels symptômes avez-vous remarqué ?
最終更新： 2024-03-15
使用頻度： 4
品質：
参照：
"haven't you got any blood in your veins, by god?
—nom de dieu! tu n'as donc pas de sang dans les veines?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
• you have blood in your stools (blood may make your stools look black or like tar
• vous constatez la présence de sang dans vos selles (le sang peut colorer vos selles en noir ou donner une couleur de goudron).
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a: have you noticed any différences from year to year?
a: remarques-tu une différence d’année en année depuis la première édition?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what changes have you noticed in your parent since coming home from peacekeeping?
zoé, raphaël et moi faisons un petit concours pour voir quelle famille a le plus de pratiques écologiques.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
bleeding in your stomach, bowel or blood in the stools
aignement dans votre estomac, dans vos intestins ou présence de sang dans les selles
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
20. have you noticed any gaps or shortcomings in lsb services? [5.1]
20. avez‑vous remarqué des lacunes ou des carences dans les services de la dsl? [5.1]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
q. – have you noticed any narrowing of differences with russia?
q - avez-vous noté un certain rapprochement de la russie?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"what have you noticed about what you did?"
qu'est ce que vous avez remarque par rapport a ce que vous avez fait?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています