人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
very special kinds of construction kits.
des kits de construction très particuliers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
country having special
pays ayant des relations
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
processes for producing special kinds of beer.
les procédés de production de bières particulières.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nt1 court having special jurisdiction
nt1indépendance de la justice
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
pupils having special educational requirements
elèves handic. âgés de
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
pupils having special educational needs.
elèves ayant des besoins spéciaux d'éducation.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
(country having special relations greenland
(pays ayant des relations particulières groenland
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
children who experience conditions of this kind need special kinds of therapy.
les enfants qui vivent dans de telles conditions ont besoin notamment de thérapies spéciales.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
a special kind of treasure hunt.
une chasse au trésor d'un genre différent.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cookery and ironing classes, for example, necessitated special kinds of equipment.
c'est ainsi que pour les cours de cuisine ou de repassage, par exemple, il fallait des équipements appropriés.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
these characteristics in turn are achieved through special kinds of leadership and management.
ces caractéristiques, à leur tour, sont réalisées grâce à des types particuliers de leadership et de direction.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
agriculture is a special kind of activity.
j'estime qu'il s'agit là d'une proposition équitable.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
quit attempts are a special kind of practice.
tenter de cesser de fumer est un genre spécial de pratique.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
a bank budget is a special kind of budget.
par ailleurs, le budget de caisse est un type particulier de budget que vous pouvez préparer.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
a special kind of radar interference [8].
8
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a special kind of hatred was held towards religions.
une haine particulière était dirigée à l'encontre des religions.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
reflection type color liquid crystal display device having a special kind of sub-pixels for increasing luminance
dispositif d'affichage couleur a cristaux liquides a reflexion, pourvu de sous-pixels permettant d'augmenter la brillance et d'un film de diffusion de lumiere comprenant des filtres couleur pour les sous-pixels ; et procede de fabrication associe
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 5
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it takes a special kind of person to be a farmer.
il faut avoir une personnalité particulière pour rester agriculteur.
最終更新: 2014-04-28
使用頻度: 1
品質:
an appellation of origin is a special kind of geographical indication.
une appellation d’origine est un type spécial d’indication géographique.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
a mammogram is a special kind of x-ray of your breasts.
la mammographie est un test qui fait une radiographie de vos seins.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: