人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hdmi cable interface
interface pour cable hdmi
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
coaxial cable with plug
cable coaxial avec prise
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
cable with recyclable covering
cable a gaine recyclable
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 11
品質:
cable with round conductors.
câble à conducteurs ronds.
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
dvi output using hdmi to dvi adapter (included)
sortie dvi avec adaptateur hdmi à dvi (compris)
最終更新: 2011-02-26
使用頻度: 1
品質:
apple mini displayport to dvi adapter
adaptateur mini displayport vers dvi apple
最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 3
品質:
2. ecu connecting cable with 3 adapters.
2. ecu câble de connexion avec 3 adaptateurs.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
solar connector with a cable adapter for adapting cables with differing diameters
connecteur solaire doté d'un adaptateur de câble pour l'adaptation à des câbles de différents diamètres
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the present invention provides a cable assembly and. method of maldng thereof for use with hdmi/dvi connectors
l'invention concerne un ensemble câble et un procédé de fabrication associé, à utiliser avec des connecteurs hdmi/dvi
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
the present invention provides a cable assembly and. method of maldng thereof for use with hdmi/dvi connectors.
l'invention concerne un ensemble câble et un procédé de fabrication associé, à utiliser avec des connecteurs hdmi/dvi.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
we recommend only using hdmi monitors with the leica mc190 hd camera. use of a hdmi-dvi adapter will not guarantee that the unit will function in standalone mode.
nous recommandons de n'utiliser que les moniteurs hdmi avec la caméra leica mc190 hd. l'utilisation d'un adaptateur hdmi-dvi ne garantira pas le fonctionnement du dispositif en mode autonome.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
see it negotiate with hdmi (0:30)
voir la négociation entre un membre de l'équipe informatique et un câble hdmi (00:30)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
technically, hdmi is able to cross a distance of 10 metres through an hdmi cable, with no visible loss of quality.
officiellement le signal hdmi a une portée maximale de 10 mètres par câble hdmi, sans perte de qualité visible.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
play from many devices with hdmi x 2 and multiple connectivity options.
lisez le contenu de tous les périphériques grâce à 2 ports hdmi et de multiples options de connectivité.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1. the following must be done before proceeding with hdmi installation:
1. vous devez faire ce qui suit avant de procéder à l'installation hdmi :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
communications cables with isolators
câbles de télécommunications avec des isolateurs
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
pci-express video card with dvi/hdmi and hdcp-support, display/tv with hdmi input or hdcp-enabled dvi input
carte vidéo pci-express avec dvi/hdmi et support hdcp, display/tv avec entrée hdmi ou dvi activée par hdcp
最終更新: 2017-02-20
使用頻度: 2
品質:
the picture quality decreases considerably with longer cables (see table below). it is, certainly with hdmi cables, impossible to place a connector on the cable yourself.
sur de grandes distances la qualité de l’image baisse de façon significative (voir le tableau ci-dessous).il est impossible, en particulier avec les câbles hdmi, de monter le connecteur soi-même.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
integrated digital outputs - enjoy digital protected content on all your favorite devices with hdmi, dvi, and display port output capability, providing flexibility along with seamless connectivity for brilliant display quality*.integrated digital outputs - enjoy digital protected content on all your favorite devices with hdmi, dvi, and display port output capability, providing flexibility along with seamless connectivity for brilliant display quality*.
sorties numériques intégrées - profitez de contenus numériques protégés sur tous vos appareils favoris avec les sorties hdmi, dvi et display port, offrant la flexibilité avec une connectivité sans faille pour une qualité d'affichage parfaite*.sorties numériques intégrées - profitez de contenus numériques protégés sur tous vos appareils favoris avec les sorties hdmi, dvi et display port, offrant la flexibilité avec une connectivité sans faille pour une qualité d'affichage parfaite*.
最終更新: 2011-03-18
使用頻度: 1
品質: