検索ワード: he combs his hair (英語 - フランス語)

he lost his hair.
il a perdu ses cheveux.

he had his hair cut.
il s'est fait couper les cheveux.

he dyed his hair black.
il teignit ses cheveux en noir.

smarmed his hair
arrangea ses cheveux

tom dyed his hair.
tom a teint ses cheveux.

then he combs his hair and gets into a circle with the rest of the tribe.
puis il se peigne et rejoint la tribu autour d’un cercle.

his hair is brown
amical

his hair is thinning.
il se dégarnit.

with carrots in his hair
des carottes dans les cheveux,

his hair has turned white.
ses cheveux sont devenus blancs.

he was not able to lift his hand to comb his hair and to put on clothes by himself.
il ne pouvait pas lever sa main pour se peigner et pour s’habiller tout seul.

if your relative combs his or her hair after three days of not doing so, comment on how attractive he or she looks.
par exemple, si la personne entreprend de se coiffer après avoir négligé de le faire pendant trois jours, ne manquez pas de lui faire un compliment sur son apparence.

during a video recording with him, i realized that his usual hair into his eyes looks terrible; it looks much better if he combs his hair backwards and one can see his forehead.
pendant l'enregistrement d'une vidéo avec lui, je me suis rendu compte qu'avec ses éternels cheveux dans les yeux, il avait l'air affreux; c'était bien mieux si il peignait ses cheveux en arrière de manière à ce que l'on puisse voir son front.

children love to dress and undress him, and comb his hair with their fingers.
les enfants aiment l'habiller et le déshabiller, et peigner ses cheveux avec leurs doigts.

for example, the person may begin to comb his/her own hair by watching you comb yours.
par exemple, elle commencera peut-être à se peigner les cheveux lorsqu'elle vous verra peigner les vôtres.

invite and make the kid to brush, bath and to comb his/her hair, and also to have breakfast.
inviter et faire le gamin à la brosse, le bain et à peigner ses cheveux, et aussi pour prendre le petit déjeuner.

johnny national likes them all very, very much, much prefers them to the cranky old mrs. mcbobbin who never cut his fingernails or helped him comb his hair or showed him how to brush his teeth with toothpaste that tasted like peppermints.
johnny national les aime toutes beaucoup, il les aime beaucoup plus que madame mcbobbin, la vieille grincheuse qui jamais ne lui a coupé les ongles, jamais ne l’a aidé à se peigner les cheveux et jamais ne lui a montré à se brosser les dents avec du dentifrice qui goûte la menthe.