プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
all the time
tout le temps
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 6
品質：
all the time.
À tout moment.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
“all the time.”
« tout le temps, tout le temps. »
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
he called them all the time.
du tellement les faire chier pendant des mois et des mois, il n'arrêtait pas de les appeler.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
run all the time.
toujours rester actif.
最終更新： 2007-01-07
使用頻度： 1
品質：
bowl all the time:
pour la sauce:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
he kept on smoking all the time.
il fumait constamment.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tired all the time
fep
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 8
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sleepy all the time.
la tête est lourde.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
online : all the time
en ligne : all the time
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
then he would be home all the time.
il serait alors toujours à la maison.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
all the time, all the time
la moindre cache
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
on the way, he was beaten all the time.
pendant le trajet, il a été frappé sans arrêt.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
he was clearly under assault all the time.
il était clairement assailli tout le temps.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
madam speaker, he is taking all the time.
madame la présidente, il prend tout le temps.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
he doesn't come from the head all the time.
il ne s'en tient pas toujours à la théorie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
edit translation: complain - he complains all the time
modifier la traduction: se plaindre - il se plaint tout le temps
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
he was jones's secret agent all the time.
il n’a cessé d’être son agent secret.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
he was weary all the time. he had trouble sleeping.
il y a cette lassitude permanente, cette difficulté à dormir.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
'all the time o.r.o.oooor
- tout le temps - fréquemment - de temps en temps ... - pratiquement jamais .
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：