検索ワード: he insists (英語 - フランス語)

he insists.
il y insiste.

he insists that
il insiste pour que

he insists long time.
il insiste un bon moment.

but he insists it wasn’t luck.
il est aujourd’hui réfugié.

"he insists upon seeing you, sir.
-- il insiste pour vous voir, monsieur.

he insists that people be there.
il insiste pour que les gens soient présents.

«you have to be creative,» he insists.
« il faut être créatif, insiste-t-il.

"i’m not a whiner," he insists.
« je ne suis pas chicanier, insiste-t-il.

“the clients know the difference,” he insists.
«les clients savent faire la différence.

and yet he insists that it is the will of god.
mais elle insiste que cela est la volonté de dieu.

it is not, he insists, a cause of failure.
selon lui, il ne s'agit pas, et il insiste là-dessus, d'une cause de défaillance.

it is in europe, he insists, that we find invention.
c’est en europe, insiste hume, qu’est l’invention.

"but as a musician," he insists with a smile.
« À titre de musicien », insiste-t-il, avec un sourire.

one of the things he insists upon is daily prayer:
la prière quotidienne : il leur a suggéré de prier chaque matin :

"these are technologies for the 21st century," he insists.
ce sont des technologies du xxie siècle, insiste-t-il.

his real name is léo, but he insists on the more italianate léolo.
son vrai nom est léo, mais il insiste sur la forme plus italianisée de léolo.

but he insists that there was no racial connotation in his reaction.
toutefois, il a souligné que sa réaction ne comportait pas de connotation raciale.

understandably, he insists on the rapid implementation of this election promise.
il souhaite bien entendu que les promesses électorales soient tenues rapidement.

he insists, however, that he never suggested buying a new couch.
cependant, il maintient qu’il n’a jamais proposé l’achat d’un nouveau canapé.

he insists that it be an important forum for us to debate and discuss.
il insiste pour que ce soit une tribune importante qui favorise le débat et la discussion.