人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he is a famous artist.
il est un artiste célèbre.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
dinner in a famous fish and sea food restaurant.
poisson et fruits de mer. promenade dans les souks.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is a famous story.
cette histoire est célèbre.
最終更新: 2014-08-21
使用頻度: 1
品質:
the restaurant europe is a famous restaurant with many foreign guests.
le restaurant europe est un restaurant fameux où viennent beaucoup d’étrangers.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
he is a famous illustrator of books for children.
c'est un illustrateur réputé de livres pour enfants.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
charles is a famous art dealer.
charles est un dénicheur de talent. il parcourt sans cesse le monde à la recherche d’artistes prometteurs.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"our brig is a famous acquisition."
«bonne acquisition que notre brick!
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
during the week he is a chef in a restaurant and at the weekends he cooks for the af corse team.
présent depuis quatre ans sur la plupart des courses, gilberto maffeo est chef d'un restaurant durant la semaine… et chef de la cuisine af corse le week-end.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
camp bunculuka is a modern beach with a shop and a famous restaurant where you can enjoy various delicacies.
le camping de bunculuka est un camping moderne et il possède un commerce et un restaurant célèbre où vous pourrez déguster des spécialités diverses.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he is a famous man, to be sure, but i don't like him.
c'est un homme célèbre, c'est sûr, mais je ne l'aime pas.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
his mother was a cook in a château in sologne.
sa mère était elle-même cuisinière dans un château de sologne.
最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 2
品質:
he is a cook in the "male camp", a target logistic workers' camp in williston.
il est cuisinier dans le "male camp", camp d'ouvriers, de target logistic à williston.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this is a famous restaurant on brijuni where you can try excellent mediterranean cuisine and delicious specialties.
ce restaurant présente une cuisine méditerranéenne excellente ainsi que des plats locaux délicieux.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
my father was a cook in a small restaurant in acapulco and made only the bare minimum to help support the family.
mon père était cuisinier dans un petit restaurant à acapulco et ne gagnait que le stricte minimum pour faire vivre sa famille.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
>in order to cook in a practical way
>pour cuisiner dans des conditions agréables et pratiques
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
introduction mr. quigley is a cook by profession.
introduction m. quigley est cuisinier de profession.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
the film article is particularly well-suited for use as a cook-in film
ce feuil est particulièrement bien adapté pour la cuisson du produit qu'il contient dans de l'eau chaude ou à la vapeur
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
the film article is particularly well-suited for use as a cook-in film.
ce feuil est particulièrement bien adapté pour la cuisson du produit qu'il contient dans de l'eau chaude ou à la vapeur.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
the adler hotel has a famous restaurant the swiss chuchi featuring traditional cuisine in a typical swiss atmosphere.
l'hôtel adler a un restaurant célèbre chuchi suisse le représentant de la cuisine traditionnelle dans une atmosphère suisse typique.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
• cpl rob armes discusses the satisfaction he gets from being a cook in the canadian forces
• le cpl rob armes relate la joie qu’il éprouve à être cuisinier au sein des forces canadiennes.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: