検索ワード: he is better suited to a small company (英語 - フランス語)

it is better suited to:
il convient donc particulièrement dans les cas suivants :

this criterion is better suited to hrd programmes.
ce critère est mieux adapté aux programmes hrd.

is this better suited to another strategic area?
cette activité ou cette stratégie correspondent-elles plutôt à un autre domaine stratégique?

in some cases, content is better suited to a multiple format.
dans certains cas, le contenu est davantage adapté à un format alternatif et/ou substitut.

• it is better suited to that person's needs.
• l'habitation est mieux adaptée à ses besoins.

no organization is better suited to dealing with these issues.
aucune organisation n'est mieux à même de traiter ces questions.

they are better suited to testing the hypothesis.
les gros modèles structurels comportent de nombreuses restrictions de ce genre.

it is better suited to handling such matters than telecommunications companies.
la poste sera plus à même de s' occuper de telles choses que les sociétés de télécommunications.

sometimes one method is better suited to presenting a particular kind of information than another.
il arrive qu’une méthode soit mieux adaptée qu’une autre à la présentation d’un type de renseignements en particulier.

better suited to detect layers than specific objects
mieux adapté à la détection de couches qu'à celle d'objets spécifiques.

the role of psychology is better suited to developing prevention and treatment programs.
la psychologie a davantage pour objet de concevoir des programmes de prévention et de traitement.

this orientation is better suited for displaying the image window
cette orientation convient davantage pour afficher la fenêtre d'image

this orientation is better suited for displaying the image window.
cette orientation convient davantage pour afficher la fenêtre d'image.

certain products may be better suited to various geographical locations
certains produits pourraient mieux convenir à certaines régions.

the second structure (mctd) is better suited to modulations with a small number of states for transmission pathways with small temporal dispersion.
la seconde structure (tdmv) convient mieux à des modulations à faible nombre d'états pour des canaux de transmissions à faible dispersion temporelle.

nevertheless, it is better suited to local area networks lan using the ipv6 internet protocol.
néanmoins il est mieux adapté aux réseaux locaux lan utilisant le protocole internet ipv6.

capital investment can be incremental and, therefore, groundwater is better suited to developing countries.
et dans la mesure où les investissements en capitaux ont tendance à s’accroître de façon géométrique, l’eau souterraine convient mieux aux pays en développement.

but i'm maybe someone who is better suited to the outside" [translation].
moi, j'étais peut-être plus une personne faite pour l'extérieur.

civil society is better suited to advising on, and monitoring, sustainability issues and social benefits.
la société civile pouvait fournir des conseils et assurer le suivi des questions de durabilité et des bénéfices ou avantages sociaux.

sputtering is better suited to large areas, but it requires very expensive vacuum equipment and precursor targets.
la pulvérisation cathodique (méthode dite de " sputtering" ) est mieux adaptée aux grandes surfaces mais elle nécessite des équipements sous vide et des cibles de précurseurs très coûteux.