人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he is the owner of the worlds.
le monde lui appartient.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
he is the owner of a trucking company and owned four trucks.
propriétaire d'une société de transport routier, il possédait quatre camions.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
the multi menu franchisee is not a distributor; he is the owner of his company.
multi menu a bâti son succès en s’appuyant sur un processus de vente efficace.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
she is the daughter of the owner of an airline company.
elle est la fille du président d'une compagnie aérienne.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
he is the owner of the cauldron of renovation.
l'évangile de l'enfance est par son sujet même et par sa poésie moins
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
god is the owner of all things.
dieu est le propriétaire de toutes choses.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
2.1 the author is the owner of a real estate company.
2.1 l'auteur est propriétaire d'une société immobilière.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
applicant is the owner of the patent
le demandeur est propriÉtaire du brevet
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
a.god is the owner of all things
a. dieu est le propriétaire de toutes choses
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
verily he is the owner of a very great fortune.
il a été doté, certes, d'une immense fortune».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
verily! he is the owner of a great fortune."
il a été doté, certes, d'une immense fortune".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
allah is the owner of great bounty.
et allah est le détenteur de l'énorme grâce.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
verily he! he is the forgiving, the owner of mercy.
c'est lui vraiment le pardonneur, le miséricordieux!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
and allah is the owner of mighty grace.
et allah est le détenteur de l'énorme grâce.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 6
品質：
he also bought a duplex home, which he is the owner of.
tous les trois sont allés au lycée mais que deux ont réussi leurs études supérieurs et ont construit leur carrière il a acheté une maison en duplex.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
he is neither the owner of his houses, nor the master of his time and muscles.
il n’est pas le propriétaire de sa maison, ni maître de son temps et de son corps.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
applicant is the owner of the patent "b" :
le demandeur est propriÉtaire du brevet « b » :
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
he is the owner of four very big farms in the interior of sao paulo.
il est propriétaire de quatre grandes fermes à sao paulo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
in him do i trust and he is the owner of the great throne."
en lui je place ma confiance; et il est le seigneur du trône immense».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
must he, on leaving the bus, prove that he is the owner of the luggage?
doitil, à la sortie de l'autocar, prouver qu'il est propriétaire des bagages ?
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：