プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
her loss not yours
sa perte n'est pas la vôtre
最終更新： 2020-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
not yours.
un peu coincé.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
why not yours?
pourquoi pas le vôtre?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
your loss not mine
ta perte n'est pas la mienne
最終更新： 2020-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
other loss not categorized
autres pertes non classées
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
post-1981 loss: not applicable
perte après 1981 : ne s’applique pas
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
that is everybody's loss, not just theirs.
tout le monde y perdrait, ils ne seraient pas les seuls.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hearkened not your words
pas écouté tes mots
最終更新： 2020-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
original other loss not categorized claim reclassified to loss of profits.
la réclamation originale au titre des autres pertes a été reclassée au chapitre du manque à gagner.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 4
品質：
参照：
original restart of business claim reclassified to other loss not categorized.
la réclamation originale au titre du redémarrage de l'activité a été reclassée au chapitre des autres pertes.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
claim reclassified to loss of tangible property, cash and other loss not categorized.
réclamation reclassée au chapitre de la perte de biens corporels, d'espèces et des autres pertes non classées.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
claim reclassified to loss of tangible property, stock and other loss not categorized.
réclamation reclassée au chapitre de la perte de biens corporels, stocks et autres pertes.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
alendronate, a bisphosphonate can prevent tooth loss not necessarily associated with periodontal disease.
un bisphosphonate, l'alendronate, peut prévenir la perte des dents quand elle n'est pas forcément liée à une affection périodontale.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
claim reclassified to loss of tangible property, stock, vehicles and other loss not categorized.
réclamation reclassée au chapitre de la perte de biens corporels, stocks, véhicules et autres pertes.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 6
品質：
参照：
the bones also become weaker because of t he loss of minerals like calcium, potassium and sodium.
les os deviennent plus faibles à cause du manque de minéraux, notamment de calcium, de potassium et de sodium.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
original “other loss not categorized” claim reclassified to loss of tangible property and profits.
la réclamation originale au titre des autres pertes non classées a été reclassée au chapitre de la perte de biens corporels et du manque à gagner.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
misallocation of resources leads to a “deadweight loss” not recovered by either producers or consumers.
une mauvaise répartition des ressources entraîne une "perte sèche d'efficacité " aussi bien pour les producteurs que pour les consommateurs.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています