プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hello both,
bonjour à vous deux
最終更新： 2016-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
hello
bonjour
最終更新： 2024-04-24
使用頻度： 24
品質：
参照：
hello,
bonjour à tous ,
最終更新： 2024-02-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
hello!
youpi !!!
最終更新： 2024-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
i.e. they both produce: hello world.
?php echo "$a $bonjour";?
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
─ hello, i found your site very interesting, both in terms of design and arrangement.
─ bonjour, votre site m’a semblé très intéressant, tant au niveau du design que de l’agencement.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
carol a.: “hello you both. i am almost too shy to speak with confidence.
» carol a. : « bonjour à vous deux. je suis presque trop timide pour parler en toute confiance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
both the edl logo and the "hello" poster were produced in 2001.
le logo de la jel et le poster "bonjour" ont tous les deux été produits à l'occasion des célébrations de la jel en 2001.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
therefore, the results must contain both "hello" and "world".
alors les résultats doivent contenir "bonjour" et "monde".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
• the italian word “ciao” has the meanings of both “hello” and “goodbye”.
• le mot italien «ciao» signifie simultanément et «bonjour» et «au revoir»;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：