検索ワード: hello busy man (英語 - フランス語)

i am a busy man.
il y a 27 ans que je vis à vienne.

he's a busy man.
c'est un homme très pris.

joseph was a busy man.
joseph était un homme très pris.

marcus is a busy man!
marcus est un homme bien occupé !

he's a very busy man.
c'est un homme extrêmement occupé.

stephen fox is a busy man.
dr. stephen fox

master corporal harold handley is a busy man.
le caporal-chef (cplc) harold handley est un homme très occupé.

you are a busy man, so i will adjust myself to your schedule.
tu es un homme occupé, alors j'ajusterai mon horaire.

he is a fairly busy man and it is no wonder that it continues to be flouted.
il n' est donc guère étonnant que la directive soit bafouée.

you seem to be a busy man, but you managed to take the floor in the last minute.
malgré votre agenda chargé, vous avez pu prendre la parole au dernier moment.

he was a busy man but took a minute to listen to the two sad characters looking up at him.
il était occupé, mais il a pris une minute pour écouter les deux pauvres garçons qui le regardaient.

a busy man, his office is open all year round - not just during christmas-time.
le bureau de ce personnage toujours très occupé est ouvert douze mois sur douze, et non pas seulement pendant les fêtes de fin d'année.

2007-04-17 mcpl handley gives to scouts master corporal harold handley is a busy man.
2007-04-17 cplc handley – donner de son temps aux scouts le caporal-chef (cplc) harold handley est un homme très occupé.

although he was already a busy man, he became increasingly involved in politics and was elected to represent gaspé in the house of commons in 1886.
malgré ses nombreuses occupations, il s'engage de plus en plus dans la politique et est élu à la chambre des communes une première fois en 1886 comme député de gaspé.

although el señor perez esquivel is a very active and busy man, he granted to jean a most cordial meeting and even gave him a gift of one of his spontaneous drawing.
ce dernier, de retour à sa maison dans la ville de luján (tout près de buenos aires) a organisé le séjour de jean dans la capitale argentine et plus spécialement une rencontre avec le récipiendaire du prix nobel de la paix en 1980, adolfo perez esquivel. même si el señor perez esquivel est un homme très actif et très occupé, il a accordé à jean une entrevue des plus cordiales et lui a même donné un cadeau : un dessin spontané, à main levée... sur la paix, bien entendu!

guy croteau is a busy man. he teaches social studies to more than 235 students from three different levels at sieur-de-coulonge high school.
enseignant l’univers social à l’école secondaire sieur-de-coulonge à plus de 235 élèves sur trois niveaux scolaires, guy croteau est un « prof » occupé.

between 1896 and 1910 the magazine had a number of titles, including business, the business magazine, the busy man's magazine and busy man's.
de 1896 à 1910, la revue change souvent de nom : elle passe de business, à the business magazine, the busy man's magazine et finalement busy man's.

he is a busy man, a very busy man, he has a family firm, he works hard and makes a good living. but, he fails when it comes to his limited feeling of responsibility towards staff from outside his family business.
cet homme est très occupé, il a une entreprise familiale, travaille dur, gagne bien sa vie, mais il se heurte au faible sentiment de responsabilité des collaborateurs extérieurs à son entreprise familiale.

as well, he purchased canadian homes and gardens (1925) and busy man's magazine (1905) which became his namesake maclean's in 1911.
il achète également les revues canadian homes and gardens (1925) et busy man's magazine (1905), lequel deviendra le maclean's en 1911.