人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i gave you my heart, yes i did babe
quand je les ouvre, il a disparu
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the very nice receptionist says with a smile, "yes, i see you are here for a colonoscopy," and you know that they know that you have been home all night. on the positive side, if there are any crimes committed in your city from 7:00pm until 7:30am the next day, you have a solid alibi. maybe solid is not the word, by you do have air tight alibi anyway.
la très gentille réceptionniste dit avec un sourire, «oui, je vois que vous êtes ici pour une colonoscopie», et vous savez qu’il savent que vous êtes resté chez vous toute la soirée. du côté positif, si un crime est perpétré dans votre ville entre 19 heures et 7 heures 30 le lendemain, vous avez un alibi solide. bon, peut-être que solide n’est pas le mot, mais vous avez quand même un alibi à toute épreuve.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています