検索ワード: henne (英語 - フランス語)

henne et al.
henne et coll.

mr henne schuwerdeputy permanent representative
m. henne schuwerreprésentant permanent adjoint

mr henne schuwer deputy permanent representative
m. henne schuwer représentant permanent adjoint

mr henne j.j. schuwerdeputy permanent representative
représentant permanent adjoint

review by afis steering committee (thierry henne)
révision par le comité de pilotage afis (thierry henne)

joshua henne joined the biomedical engineering team in 2009.
joshua henne s’est joint à l’équipe de génie biomédical en 2009.

mr. henne answered that there was no progress in this matter.
mr henne a répondu qu’il n’y avait pas eu d’avancée sur ce point.

mr. henne replied that olaf would come back to that subject later.
mr henne a répondu qu’olaf traiterait ce sujet ultérieurement.

h. henne, h. rehbock, m. mccarthy and r. carter).
h. henne, h. rehbock, m. mccarthy et r. carter).

mr henne indicated that the use of mab mail is recommended for transmitting unstructured information.
m. henne a indiqué que l'utilisation du mab mail est recommandée pour la transmission d’information non structurée.

microbiol., 65:2553-2557), lipase (henne et al., 2000, appl.
microbiol., 65 :2553-2557), lipase (henné et al, 2000, appl.

mr henne indicated that the migration of the information entailed a lot of work for little added value.
m. henne a indiqué que la migration de l'information demande beaucoup de travail pour peu de valeur ajoutée.

its fred henne campground has a swimming beach with showers and there are several marinas and 2 yacht clubs.
le terrain de camping fred henne possède une plage pour la baignade et des douches à l'eau chaude ainsi que plusieurs marinas et deux clubs de navigation de plaisance.

mr henne indicated that the ma committee had already decided some time ago to abandon the role of privileged or controlling users.
m. henne a indiqué que le comité sur l’assistance mutuelle avait déjà décidé il y a longtemps d'abandonner les rôles d’utilisateurs privilégiés ou d’authoriser.

mr henne answered that the olaf works closely together with dg markt, dg taxud and the financial intelligence unit in this respect.
m. henne a répondu que l'olaf travaille étroitement avec la dg markt, dg taxud et l’unité d’intelligence financière (fiu).

mr. henne answered that this was not planned because the aim was to enable all users that carry out controls to also encode cases.
mr. henne a répondu que cela n’était pas prévu car l’objectif était de permettre à tous les utilisateurs effectuant les contrôles d’encoder également les dossiers.

mr. henne replied that for fide, four member states had not ratified the protocol and for this reason the list of competent organisations had not been sent.
mr henne a répondu que concernant fide, quatre etats membres n’avaient pas ratifié le protocole et que pour cette raison la liste des organisations compétentes n’avait pas été transmise.

- hr. formand, vi er nu så langt henne i forhandlingerne om nice-traktaten, at vi kan dissekere resultatet.
- (da) monsieur le président, nous sommes arrivés à un point tel, dans les négociations sur le traité de nice, que nous pouvons déjà en disséquer les résultats.

mr henne explained that e-am, a system for alerts and communications on reports of investigations, will be foreseen as a new development in mab.
m. henne a expliqué que le système e-am qui est un système pour les alertes et les communications sur des rapports d’ enquêtes, sera prévu comme un nouveau développement dans mab.

when vinylidene chloride is used as a starting material, four moles of hydrogen fluoride are reacted with vinylidene chloride for three hours at 65 henne et al., j. am.
lorsqu'on utilise le chlorure de vinylidène comme substance de départ, on peut par exemple faire réagir quatre moles de fluorure d'hydrogène avec le chlorure de vinylidène pendant trois heures à 65°c pour former le 1,1-dichloro-1-fluoroéthane; voir a.l. henne et coll., j. am.