検索ワード: her name on dudu is judz cobcobo (英語 - フランス語)

each signed his or her name on a personalized document.
sur une carte personnalisée, chacun, chacune pose sa signature.

she is represented as a female with the hieroglyph of her name on her head.
elle est représentée comme une femme et porte sur la tête le hiéroglyphe de son nom.

she was wearing a sweatshirt with her name on it written in block letters.
sur son sweat-shirt, son nom en majuscules.

a mother waits with her baby as poll workers locate her name on the list of electors.
une mère attend avec son enfant pendant que des préposés au scrutin cherchent son nom sur la liste électorale.

when by law or custom a woman is obliged to change her name on marriage or at its dissolution, she is denied these rights.
lorsque, en cas de mariage ou de divorce, la loi ou la coutume oblige une femme à changer de nom, cette dernière est privée de ces droits.

a bronze star with her name on it was laid on granville street near the orpheum theatre in vancouver.
une étoile de bronze portant son nom se trouve sur la rue granville à vancouver, près de l'orpheum theatre.

if you find his or her name on the list, confirm the address to which you sent the ballot package.
si le nom y est, vérifiez auprès de l'électeur si l'adresse est bonne.

there are probably countries where the photo of a candidate is next to his or her name on the ballot paper.
dans certains pays, la photo du candidat est sans doute reproduite près de son nom sur le bulletin.

nut is portrayed as a woman with the hieroglyph of her name on her head or as a woman with an arched body covered with stars.
chou et tefnout sont les enfants de rê (ou d’atoum, une forme du dieu solaire), un dieu cosmique primordial, qui a engendré les éléments de l’univers.

how often does the person who crafts the prose for a memoir of a public figure get his or her name on the cover?
combien de fois le biographe d'un personnage public indique-t-il son nom sur la couverture ?

but, i think that if she thought that having her name on a street sign would help bring recognition for the deaf she would have welcomed it.
pour nous, sourds canadiens, ce fut une occasion d’interagir avec plusieurs d’entre eux, de nous informer de leur culture, de leur langue et de la vie dans leur pays.

given that the candidate does not meet one of the essential qualifications for the position, the selection board erred in placing her name on the eligibility list.
entendu que cette candidate ne rencontre pas une des qualités essentielles pour le poste, le comité de sélection a erré en mettant son nom sur la liste d'admissibilité.

another predictive factor of importance is the one measuring administrative effects, namely the respondent having his/her name on the list of electors in 2000.
un autre facteur prédictif d'importance, à savoir le fait d'être sur la liste électorale en 2000, mesure les effets administratifs.

client does not want to put his or her name on any document that would connect him or her with the property or uses different names on offers to purchase, closing documents and deposit receipts.
le client ne veut pas signer son nom sur un document qui établirait un lien entre lui et la propriété, ou utilise des noms différents sur l'offre d'achat, les documents de clôture et les récépissés de dépôt.

in addition, mr. jones had contacted her even though he had not included her name on the list of referees he had provided with his application, and then during his interview.
en outre, m. jones l’a jointe même si l’appelant n’avait pas mentionné son nom dans la liste des personnes pouvant servir de répondant au sujet de sa candidature, puis durant l’entrevue.

however, each person name on the list must have a "valid opportunity" to have his or her name removed.
toutefois, chaque personne mentionnée sur la liste doit avoir une « occasion valable » de faire retrancher son nom.

after the administration of a written test, an interview and a reference check, the selection board deemed only one candidate, maria johnson, successful and entered her name on the eligibility list.
l’appel est accueilli parce qu’il existe une crainte raisonnable de partialité dans la prise et l’évaluation des références du candidat reçu et de l’appelante et qu’une irrégularité a entaché l’évaluation des capacités.

she demanded half the profits, signing bonuses, her name on the marquee, a studio named for her and transportation for her and her mother (who was also on salary).
elle veut qu'on lui verse la moitié des profits, une gratification à la signature des contrats, que son nom figure sur la marquise, que le studio porte son nom et qu'on assure ses déplacements et ceux de sa mère (à qui on versait également un salaire).

in 1915, at the age of 14, florence (who had changed her name on the advice of a teacher) married 23-year-old carlo sanfidele.
en 1915, à 14 ans, florence (elle avait changé de prénom sur le conseil d'une institutrice) épousa carlo sanfidele, âgé de 23 ans.

a17.2 the psea and pser refer specifically to medical examination, security clearance and reliability checks as the conditions of employment that must be met before an individual is appointed, but don't delay placing his or her name on a list.
r17.2 la lefp et le refp désignent l'examen médical, l'enquête de sécurité et la vérification de la fiabilité comme étant les conditions d'emploi qui doivent être satisfaites avant qu'une personne puisse être nommée, mais cela ne doit pas retarder son inscription sur une liste.